1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Gedownload van
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiële YIFY-filmsite:
YTS.BZ

3
00:03:04,084 --> 00:03:09,042
PALESTINA 36

4
00:03:35,709 --> 00:03:38,709
Spanning in Nabloes! Nieuws!

5
00:03:39,334 --> 00:03:42,542
Oei, jij! Identificatie!

6
00:03:42,667 --> 00:03:44,709
Ja natuurlijk.

7
00:03:51,167 --> 00:03:53,334
Britten treden hard op tegen protesten.

8
00:04:15,501 --> 00:04:17,584
Mijnheer Amir?

9
00:04:25,167 --> 00:04:27,001
Mijnheer Amir?

10
00:04:31,667 --> 00:04:33,542
Meneer?

11
00:04:41,501 --> 00:04:43,459
Mijnheer Amir?

12
00:04:48,709 --> 00:04:51,334
Pardon. Ik dacht...

13
00:04:51,459 --> 00:04:53,792
Ik ben blij je te zien!
Kom binnen.

14
00:04:54,751 --> 00:04:56,751
Wees niet verlegen! Kom binnen!

15
00:04:56,876 --> 00:04:59,251
Vertel eens, hoe gaat het?

16
00:04:59,917 --> 00:05:02,417
Ik schrijf over de situatie
in de dorpen.

17
00:05:02,542 --> 00:05:04,501
Hoe voelen mensen zich?
De stemming?

18
00:05:04,626 --> 00:05:06,751
Khuloud!
Laat de arme jongen met rust.

19
00:05:06,876 --> 00:05:09,167
- Wat?
- Wat draag je?

20
00:05:23,001 --> 00:05:26,001
- Wil je dat de buren praten?
- Laat ze.

21
00:05:26,126 --> 00:05:29,251
- Meer dan ze al doen?
- Dat is ook de mijne.

22
00:05:29,376 --> 00:05:31,001
Ah?

23
00:05:31,126 --> 00:05:32,959
Het dragen ervan inspireert mijn schrijven.

24
00:05:33,084 --> 00:05:35,292
Ja, het inspireert je...

25
00:05:35,417 --> 00:05:37,626
Ik weet het, mijn lieve Ahmad.

26
00:05:37,751 --> 00:05:39,251
Wees niet vervelend!
Houd op!

27
00:05:39,376 --> 00:05:42,751
Kan ik krijgen
Ahmad Canaani geïnspireerd?

28
00:05:45,834 --> 00:05:48,126
Herinner je je Ahmad nog?

29
00:06:25,584 --> 00:06:27,959
Dames en heren,

30
00:06:28,084 --> 00:06:31,126
een nieuwe pagina in de geschiedenis
is vandaag geschreven.

31
00:06:31,251 --> 00:06:34,751
De eerste radio-uitzending
in Palestina,

32
00:06:34,876 --> 00:06:38,376
en pas de tweede in de
hele Arabische wereld na Caïro,

33
00:06:38,501 --> 00:06:40,959
begint vandaag hier in Ramallah.

34
00:06:41,084 --> 00:06:42,417
Ik heb nu veel plezier

35
00:06:42,542 --> 00:06:44,167
door Zijne Excellentie te vragen

36
00:06:44,292 --> 00:06:46,084
de Hoge Commissaris
Sir Arthur Wauchope

37
00:06:46,209 --> 00:06:49,917
om Palestina in te wijden
Omroepdienst.

38
00:06:52,251 --> 00:06:54,584
Goedemorgen.
Hartelijk dank voor uw komst.

39
00:06:56,292 --> 00:06:58,376
Die van jullie
die nog wakker zijn.

40
00:06:58,501 --> 00:07:01,917
De nieuwe omroepdienst
in Palestina

41
00:07:02,042 --> 00:07:04,917
zal zich geen zorgen maken
met de politiek.

42
00:07:05,376 --> 00:07:07,126
Zijn voornaamste doel

43
00:07:07,251 --> 00:07:10,376
zal de verspreiding zijn
van kennis en cultuur.

44
00:07:10,501 --> 00:07:15,626
Ten eerste zijn er duizenden
van de boeren in dit land.

45
00:07:15,751 --> 00:07:16,917
<i>Fellaheen.</i>

46
00:07:17,459 --> 00:07:20,709
Ik hoop dat we het zullen vinden
manieren en middelen

47
00:07:20,834 --> 00:07:22,209
om deze boeren te helpen

48
00:07:22,334 --> 00:07:25,042
en leg de voordelen uit

49
00:07:25,167 --> 00:07:29,084
van verschillende vormen
van samenwerking.

50
00:07:29,209 --> 00:07:31,167
Onze omroepdienst

51
00:07:31,292 --> 00:07:36,001
zal proberen te stimuleren
muziekleven in Palestina,

52
00:07:36,126 --> 00:07:41,834
zodat wij het kunnen zien
zowel oosterse als westerse muziek

53
00:07:41,959 --> 00:07:46,084
zij aan zij groeien in kracht,

54
00:07:46,209 --> 00:07:49,751
elk trouw aan zijn eigen traditie.

55
00:07:49,876 --> 00:07:51,542
Bedankt.

56
00:07:52,042 --> 00:07:53,709
Dit is het onderdeel

57
00:07:53,834 --> 00:07:56,542
waar ze onderwijs geven
en ons verheffen.

58
00:07:56,667 --> 00:07:59,292
Het moment
waar we allemaal op hebben gewacht.

59
00:08:10,751 --> 00:08:12,501
Dit...

60
00:08:13,292 --> 00:08:15,917
... roept Jeruzalem.

61
00:08:17,792 --> 00:08:19,792
De stem van Jeruzalem.

62
00:08:22,001 --> 00:08:24,209
Dit is Radio Jeruzalem.

63
00:08:24,334 --> 00:08:26,792
Bravo!

64
00:08:32,334 --> 00:08:34,334
'Voorbij de blauwe wateren
van de Middellandse Zee,

65
00:08:34,459 --> 00:08:36,376
'miljoenen joden
over de hele wereld

66
00:08:36,501 --> 00:08:38,709
'werden een nationaal tehuis beloofd
in Palestina

67
00:08:38,834 --> 00:08:40,167
'door de Britse Lord Balfour.

68
00:08:40,292 --> 00:08:43,626
'Net als Duitsland en andere landen
hun vervolgingen vergroten,

69
00:08:43,751 --> 00:08:45,959
'behandel ze als paria's
en verschoppelingen,

70
00:08:46,084 --> 00:08:49,334
'De Joden keren steeds meer en
meer naar hun Beloofde Land.'

71
00:08:57,709 --> 00:08:59,834
Als we dat waren
de pijp opensnijden,

72
00:08:59,959 --> 00:09:03,751
we konden zowel Haifa als zien
Tegelijkertijd Irak, toch?

73
00:09:05,542 --> 00:09:06,792
Rechts?

74
00:09:06,917 --> 00:09:08,126
Misschien.

75
00:09:13,584 --> 00:09:14,626
Voorzichtig.

76
00:09:21,751 --> 00:09:24,292
Waarom zijn er hekken?
rond de kolonie?

77
00:09:26,042 --> 00:09:28,709
En waarom komen ze?
om hier te wonen?

78
00:09:28,834 --> 00:09:31,501
Hun landen
wil ze niet.

79
00:09:33,126 --> 00:09:34,792
Maar waarom?

80
00:09:36,876 --> 00:09:38,709
Ik weet het niet.

81
00:09:41,167 --> 00:09:43,292
Waarom dragen ze geen broeken?

82
00:09:46,376 --> 00:09:47,584
Laten we naar huis gaan.

83
00:10:11,626 --> 00:10:13,126
Yusuf!

84
00:10:13,917 --> 00:10:16,042
Wat heb je vandaag gezien
in de stad?

85
00:10:17,667 --> 00:10:20,042
Ik zag straatlantaarns

86
00:10:20,167 --> 00:10:22,667
en grote gebouwen...

87
00:10:23,917 --> 00:10:27,459
...en zoveel mensen.
Honderden.

88
00:10:28,709 --> 00:10:30,542
Hoe gaat het met de auto van de heer?

89
00:10:30,667 --> 00:10:32,876
Wanneer ga je het mij leren?
rijden?

90
00:10:33,667 --> 00:10:37,251
Wanneer je moeder
laat je naar de stad gaan.

91
00:10:37,376 --> 00:10:39,917
Ik zal gaan en nooit meer terugkomen.

92
00:10:40,501 --> 00:10:42,584
Heb je meegenomen...

93
00:10:43,626 --> 00:10:45,751
Een belofte is een belofte.

94
00:10:47,542 --> 00:10:49,334
Afra!

95
00:10:49,459 --> 00:10:51,042
Kom hier.

96
00:11:00,376 --> 00:11:02,084
Ik heb je hier nodig.

97
00:11:02,626 --> 00:11:04,459
Niet heen en weer gaan
naar de stad.

98
00:11:04,584 --> 00:11:06,376
Ik weet het
waar ik het meest nuttig ben.

99
00:11:06,501 --> 00:11:08,542
Ik ook.
Aan mijn zijde.

100
00:11:08,667 --> 00:11:11,334
De spanningen tussen ons lopen op
en de kolonisten.

101
00:11:11,459 --> 00:11:13,709
Het dorp Sakhina
hun land werd geconfisqueerd.

102
00:11:15,292 --> 00:11:17,917
Blijkbaar ruziënde stadsmensen
zijn interessanter.

103
00:11:26,334 --> 00:11:29,709
Het is dezelfde koning
op allemaal?

104
00:11:31,709 --> 00:11:35,376
Hij houdt van een vrouw
niemand keurt het goed.

105
00:11:35,501 --> 00:11:36,584
Maar waarom?

106
00:11:36,709 --> 00:11:38,917
Ze is ouder dan hij.

107
00:11:39,042 --> 00:11:41,292
- Dus?
- Ze is ook gescheiden.

108
00:11:41,417 --> 00:11:43,251
Oh.

109
00:11:49,501 --> 00:11:50,584
Alsjeblieft, vader.

110
00:12:00,501 --> 00:12:01,667
Zoon.

111
00:12:02,167 --> 00:12:03,501
Het is genoeg voor vandaag.

112
00:12:03,626 --> 00:12:04,876
Komen.

113
00:12:18,417 --> 00:12:20,417
Geef de wijn door, zoon.

114
00:12:29,334 --> 00:12:33,042
Het is geknoopt
net als schapenwol.

115
00:12:34,042 --> 00:12:36,667
Afra, kom lieverd.

116
00:12:36,792 --> 00:12:38,626
Welterusten.

117
00:12:43,001 --> 00:12:45,751
Houd daarmee op, jij.

118
00:13:24,834 --> 00:13:26,501
Waarom ga je naar Jeruzalem
zo vaak?

119
00:13:27,167 --> 00:13:28,459
Ik heb een baan, man.

120
00:13:28,584 --> 00:13:30,542
Je vertelt ons niet veel
erover.

121
00:13:30,667 --> 00:13:32,501
Misschien wel
een romantische reden.

122
00:13:34,084 --> 00:13:37,001
Wat zou een stadsvrouw willen?
met een boer?

123
00:13:37,126 --> 00:13:40,626
Misschien leest hij haar poëzie voor?

124
00:13:41,459 --> 00:13:44,917
'Mijn ogen vullen zich met tranen

125
00:13:45,042 --> 00:13:48,417
'Vanwege een vrouw
uit de stad

126
00:13:48,542 --> 00:13:51,584
'Ik hoop dat ze mij opmerkt

127
00:13:51,709 --> 00:13:54,542
'En onthoudt mij
na zoveel jaren'

128
00:13:55,042 --> 00:13:58,459
Geen wonder dat er niets gedaan wordt
als mannen aan hun lot worden overgelaten.

129
00:13:58,584 --> 00:14:00,667
Moge God je vergeven!

130
00:14:32,834 --> 00:14:34,459
Kom op!

131
00:14:34,584 --> 00:14:36,501
Er zijn nog twee zendingen
voor laden.

132
00:14:37,292 --> 00:14:38,834
De dag is voorbij.

133
00:14:38,959 --> 00:14:40,501
Wie gaat er
overuren blijven?

134
00:14:40,626 --> 00:14:44,042
Wie wil extra werken?

135
00:14:44,167 --> 00:14:45,751
- Ik zal. Ik wil het werk.
- Mij.

136
00:14:47,001 --> 00:14:48,626
De Joodse jongens
kan efficiënter zijn,

137
00:14:48,751 --> 00:14:51,084
maar jullie jongens,
je hebt me nooit in de steek gelaten.

138
00:14:54,667 --> 00:14:55,709
Grijp het vat!

139
00:15:01,376 --> 00:15:03,251
Wie is verantwoordelijk
voor de verzending?

140
00:15:06,917 --> 00:15:08,667
Controleer de documenten!

141
00:15:14,501 --> 00:15:16,292
Voor J. Kaplan...

142
00:15:17,042 --> 00:15:18,667
...in Tel Aviv.

143
00:15:18,792 --> 00:15:21,459
De Britten zullen geen actie ondernemen.

144
00:15:21,584 --> 00:15:24,292
Ze zullen Kaplan niet vasthouden
verantwoordelijk, noch iemand anders.

145
00:15:24,417 --> 00:15:27,126
Drieëndertig vaten
van wapens.

146
00:15:27,792 --> 00:15:30,084
Waarom denk je
bewapenen ze zichzelf?

147
00:15:30,209 --> 00:15:33,376
Vier fabrieken hebben ze allemaal in brand gestoken
Palestijnse arbeiders deze maand.

148
00:15:34,459 --> 00:15:38,251
Mijn vrienden, jouw land
en er worden banen weggegeven.

149
00:15:38,376 --> 00:15:41,042
Ze vervangen ons
met joodse arbeid.

150
00:15:41,709 --> 00:15:44,251
Ofwel staan we op
voor onszelf

151
00:15:44,376 --> 00:15:46,584
of we leunen achterover en kijken.

152
00:15:46,709 --> 00:15:48,751
De keuze is aan jou.

153
00:15:52,667 --> 00:15:54,084
Kom op, Khalid.

154
00:16:08,959 --> 00:16:10,417
Tevreden?

155
00:16:11,792 --> 00:16:13,334
God zij dank.

156
00:16:14,792 --> 00:16:16,667
Wij kunnen meer mannen gebruiken.

157
00:16:17,542 --> 00:16:20,334
Ik werk en ik stuur geld
aan mijn familie.

158
00:16:22,417 --> 00:16:24,417
En wanneer kan dat niet?

159
00:16:24,542 --> 00:16:26,251
God voorziet.

160
00:16:27,334 --> 00:16:29,417
Je zou een sterke vechter zijn.

161
00:16:30,751 --> 00:16:32,209
Ik wil niet vechten.

162
00:16:33,751 --> 00:16:35,251
Niemand van ons doet dat.

163
00:16:39,542 --> 00:16:40,584
Volgende.

164
00:16:47,126 --> 00:16:48,334
Volgende.

165
00:16:49,626 --> 00:16:51,584
Ik heb extra uren gewerkt.

166
00:16:51,709 --> 00:16:53,126
Geen overuren. Ga verder.

167
00:16:54,042 --> 00:16:57,876
Ze vroegen het ons
overwerken.

168
00:17:04,834 --> 00:17:05,751
Volgende.

169
00:17:06,126 --> 00:17:09,667
- Ga weg.
- Ik ben aan het praten.

170
00:17:09,792 --> 00:17:11,209
Ik wil met hem praten.

171
00:17:11,334 --> 00:17:13,584
- Ga weg.
- Haal je handen van mij af!

172
00:17:17,417 --> 00:17:19,459
Khalid!

173
00:17:25,459 --> 00:17:28,001
De regering weigert
ons verzoek om te demonstreren.

174
00:17:28,126 --> 00:17:30,001
Terwijl de Joodse arbeiders
mogen.

175
00:17:30,126 --> 00:17:32,167
Zij krijgen een hoger loon

176
00:17:32,292 --> 00:17:33,667
en ook normale werktijden.

177
00:17:33,792 --> 00:17:35,542
En vrije dagen!

178
00:17:35,667 --> 00:17:38,459
- Ze hebben een sterkere vakbond.
- De helft van de mannen werd ontslagen.

179
00:17:39,167 --> 00:17:40,917
Hoe voeden wij onze gezinnen?

180
00:17:41,042 --> 00:17:42,209
Wij slaan toe!

181
00:17:42,334 --> 00:17:45,667
De keuze is aan jou.

182
00:17:46,709 --> 00:17:49,626
De keuze is aan hen.

183
00:17:50,584 --> 00:17:52,417
Ofwel brood...

184
00:17:53,459 --> 00:17:55,376
...of kogels.

185
00:17:55,501 --> 00:17:57,542
Staking.

186
00:18:26,292 --> 00:18:31,459
OPROEP VOOR IEDEREEN:
DOE MEE AAN DE ALGEMENE STAKING

187
00:18:34,126 --> 00:18:37,209
Pardon,
Mag ik het hebben als je klaar bent?

188
00:18:40,001 --> 00:18:42,834
- Alsjeblieft, meneer.
- God zegene je.

189
00:19:10,126 --> 00:19:11,626
Hoe zie ik eruit?

190
00:19:12,292 --> 00:19:13,876
Zie ik er statig uit?

191
00:19:14,667 --> 00:19:16,001
Iemand belangrijk?

192
00:19:16,626 --> 00:19:18,292
Het past bij u, meneer.

193
00:19:22,084 --> 00:19:23,834
Heeft u iets leuks
dragen?

194
00:19:32,084 --> 00:19:33,876
De Moslim Vereniging
heeft nieuwe leden nodig.

195
00:19:34,001 --> 00:19:35,167
Koop een mooi pak voor jezelf.

196
00:19:35,292 --> 00:19:37,001
- Nee, nee meneer!
- Yusuf!

197
00:19:38,501 --> 00:19:40,292
Zorg voor een goed pak.

198
00:20:38,042 --> 00:20:40,584
Volledige staking, mensen.

199
00:20:43,959 --> 00:20:45,084
Zusters en broeders,

200
00:20:45,209 --> 00:20:49,292
mijn kameraden en ik waarderen het
uw vrijgevigheid en vriendelijkheid.

201
00:20:51,126 --> 00:20:53,084
- Alsjeblieft.
- Lang leve de opstand.

202
00:20:53,209 --> 00:20:58,709
Wij allemaal, rijk en arm,
zijn verenigd in onze strijd

203
00:20:58,834 --> 00:21:02,917
voor onafhankelijkheid en vrijheid.

204
00:21:04,292 --> 00:21:06,667
God zegene jullie mannen.

205
00:21:06,792 --> 00:21:08,667
Onafhankelijkheid en...

206
00:21:08,792 --> 00:21:09,834
Vrijheid.

207
00:21:11,042 --> 00:21:13,834
Die kunnen ook nuttig zijn,
mevrouw.

208
00:21:19,959 --> 00:21:21,251
Laten we gaan, Khalid!

209
00:21:21,376 --> 00:21:22,751
Voor de revolutie.

210
00:21:23,584 --> 00:21:24,792
Wij hopen u terug te betalen, mevrouw.

211
00:21:24,917 --> 00:21:26,542
God geve je kracht,
mijn vrienden!

212
00:21:27,042 --> 00:21:30,501
Lang leve de opstand!

213
00:21:42,917 --> 00:21:45,001
Suiker?

214
00:21:51,876 --> 00:21:53,376
Kolonisten hebben brand gesticht!

215
00:21:53,501 --> 00:21:55,167
Ze zijn land aan het ontginnen
voor een nieuwe kolonie!

216
00:21:55,542 --> 00:21:57,626
Direct naast de velden.

217
00:22:07,251 --> 00:22:09,292
Schiet op, Nayef!

218
00:22:15,084 --> 00:22:17,001
Het land staat in brand!

219
00:22:43,459 --> 00:22:46,209
- Dank je, Naïm.
- Graag gedaan.

220
00:22:46,959 --> 00:22:48,917
Hallo, hallo!

221
00:22:49,376 --> 00:22:50,751
Hallo!

222
00:22:50,876 --> 00:22:52,751
Hoe is het met je?

223
00:22:52,876 --> 00:22:54,417
- Hallo!
- Hallo!

224
00:22:54,542 --> 00:22:55,751
Hoe oud ben je?

225
00:22:55,876 --> 00:22:58,209
Hoe oud ben ik?
Hoe oud ben je?

226
00:22:58,334 --> 00:23:00,751
Oh, hallo, jij oude bruut.
Hoe heet je dan?

227
00:23:00,876 --> 00:23:03,792
Zijn naam is Balfour.

228
00:23:03,917 --> 00:23:05,917
- Sorry, neem me niet kwalijk?
- Heer Balfour.

229
00:23:08,584 --> 00:23:10,751
Het is prima.

230
00:23:10,876 --> 00:23:12,501
Ik weet niet waarom ik het veroorzaakt
nogal wat commotie

231
00:23:12,626 --> 00:23:13,792
overal waar ik ga.

232
00:23:13,917 --> 00:23:15,584
Ik hoop dat je dat geweest bent
lang genoeg in Palestina

233
00:23:15,709 --> 00:23:17,834
om te weten dat dit niet zo is
over je blauwe ogen.

234
00:23:19,251 --> 00:23:20,376
Thomas Hopkins.

235
00:23:20,501 --> 00:23:21,959
Privé secretaris
aan de Hoge Commissaris.

236
00:23:22,084 --> 00:23:24,459
- Yusuf Bassawi.
- Ik ben hier als vertegenwoordiger

237
00:23:24,584 --> 00:23:26,542
van de regering van Zijne Majesteit
in Palestina,

238
00:23:26,667 --> 00:23:28,126
dus ik ben persoonlijk gekomen

239
00:23:28,251 --> 00:23:30,626
om de dorpelingen aan te moedigen
om hun land te registreren.

240
00:23:31,626 --> 00:23:33,626
Wij betalen onze belastingen
aan de overheid.

241
00:23:33,751 --> 00:23:36,542
Zolang we maar door kunnen gaan
om ons land te bewerken,

242
00:23:36,667 --> 00:23:39,001
registratie
gaat ons niets aan.

243
00:23:39,126 --> 00:23:41,751
Ottomaanse landakten
zijn veel duidelijker in de stad,

244
00:23:41,876 --> 00:23:44,417
maar hier, nou ja,
ze zijn helemaal niet duidelijk.

245
00:23:44,542 --> 00:23:48,959
Wij zijn dus aan het implementeren
een nieuw landregistratiesysteem.

246
00:23:49,084 --> 00:23:50,417
De Ottomaanse dunum

247
00:23:50,542 --> 00:23:53,042
zal worden vervangen
met de nieuwe metrische dunum.

248
00:23:53,667 --> 00:23:56,876
We zullen geleidelijk vervangen
het oude systeem

249
00:23:57,001 --> 00:23:59,376
met particuliere grond.

250
00:24:01,376 --> 00:24:03,667
Mijnheer de secretaris,

251
00:24:03,792 --> 00:24:05,959
Toen je hier vandaag reed,

252
00:24:06,084 --> 00:24:08,584
waar jij vandaan kwam
de noordelijke weg, toch?

253
00:24:08,709 --> 00:24:10,334
Ja, dat deed ik.

254
00:24:11,126 --> 00:24:14,167
Heb je die van ons dorp gezien?
landbouw terrassen

255
00:24:14,292 --> 00:24:16,376
op de hellingen van de heuvels?

256
00:24:16,501 --> 00:24:18,417
Getrapte terrassen.

257
00:24:18,542 --> 00:24:19,876
Weet jij wat dat zijn?

258
00:24:20,001 --> 00:24:22,751
Ja, ik ben bekend
met de getrapte terrassen

259
00:24:22,876 --> 00:24:24,501
waarnaar u verwijst.

260
00:24:24,626 --> 00:24:27,751
Dat is het werk
van duizenden jaren.

261
00:24:27,876 --> 00:24:30,667
Het is het werk van onze
betovergrootouders.

262
00:24:32,042 --> 00:24:33,626
Maar meer dan dat,

263
00:24:33,751 --> 00:24:36,667
het is de relatie
tussen ons en ons land.

264
00:24:37,209 --> 00:24:40,167
Is dit het recht van de Engelsen?
als bezettingsmacht

265
00:24:40,292 --> 00:24:42,667
om de grond te verdelen
zoals ze willen?

266
00:24:42,792 --> 00:24:44,834
Mijnheer de secretaris,

267
00:24:44,959 --> 00:24:47,542
Hoe zit het met de inbeslagname van land?
door de zionisten?

268
00:24:48,167 --> 00:24:51,001
Wat doet uw regering
daarover?

269
00:24:51,959 --> 00:24:53,292
Kijk...

270
00:24:54,001 --> 00:24:55,542
Het enige wat ik kan zeggen is:

271
00:24:55,667 --> 00:24:58,876
landregistratie
zal je beschermen.

272
00:24:59,917 --> 00:25:03,084
Het bevat een gedetailleerd,
nauwkeurige beschrijving van elk lot

273
00:25:03,209 --> 00:25:04,876
en zijn grenzen,

274
00:25:05,001 --> 00:25:06,792
die je uiteindelijk dient,

275
00:25:06,917 --> 00:25:08,667
en zonder
dat stukje papier,

276
00:25:08,792 --> 00:25:12,251
er is geen manier om te bewijzen
van wie de grond is.

277
00:25:12,376 --> 00:25:14,292
Gewoon de ochtend,
de Britse rechtbank overgedragen

278
00:25:14,417 --> 00:25:18,542
vijfendertig dunum land,
jouw land, aan de kolonisten.

279
00:25:48,376 --> 00:25:50,626
De rechtbank is overgedragen

280
00:25:50,751 --> 00:25:53,667
35 dunums dorpsgronden
naar de Joodse kolonie.

281
00:25:53,792 --> 00:25:55,417
Wij zullen niet langer in staat zijn
om er toegang toe te krijgen

282
00:25:55,542 --> 00:25:57,709
- onmiddellijk van kracht.
- Dit is diefstal.

283
00:25:57,834 --> 00:26:02,959
Onze leiding heeft een voorstel gedaan
wij richten onze eigen rechtbanken op.

284
00:26:03,084 --> 00:26:05,501
Rebellen runnen rechtbanken?

285
00:26:05,626 --> 00:26:08,501
De Britten vallen al aan
onze huizen op zoek naar rebellen.

286
00:26:08,626 --> 00:26:09,792
Het is onze plicht
om ze te ondersteunen.

287
00:26:09,917 --> 00:26:10,751
Verdomd de Engelsen.

288
00:26:10,876 --> 00:26:13,542
Ze hebben een laars om onze nek gehad
sinds mijn geboorte.

289
00:26:13,667 --> 00:26:17,126
Daarom moeten wij standhouden
samen.

290
00:26:17,959 --> 00:26:20,334
Ze hadden geen massa verwacht
steun aan de Nationale Staking.

291
00:26:20,459 --> 00:26:22,667
Die zogenaamde buren
kwam om ons te vervangen,

292
00:26:22,792 --> 00:26:24,084
niet bij ons wonen.

293
00:26:24,209 --> 00:26:26,751
Wij hebben altijd mensen verwelkomd
van alle religies naar dit land.

294
00:26:26,876 --> 00:26:29,584
De Engelse rechtbanken
hebben hier geen legitimiteit.

295
00:26:29,709 --> 00:26:31,751
Ik roep om een ​​delegatie
om met onze buren te praten

296
00:26:31,876 --> 00:26:33,709
zonder Britse inmenging.

297
00:26:34,292 --> 00:26:35,876
Zonder de Engelsen ben ik het ermee eens.

298
00:26:36,001 --> 00:26:38,584
Voordat de Britten zich ermee bemoeien.

299
00:26:39,751 --> 00:26:42,167
Aboe Huda, Aboe Nidal,

300
00:26:42,292 --> 00:26:46,417
Vader Boulos,
Abu Yusuf, Sjeik Yassin.

301
00:26:47,001 --> 00:26:48,042
Vader.

302
00:26:48,501 --> 00:26:49,667
Dit is naïef.

303
00:26:49,792 --> 00:26:53,542
Zionisten onderhandelen niet,
ze willen het land.

304
00:26:53,667 --> 00:26:55,584
Ik moet met ze mee.

305
00:26:55,709 --> 00:26:57,542
Wacht tenminste tot de ochtend.

306
00:26:57,667 --> 00:27:00,084
Tegen de ochtend zal het land dat wel doen
zijn al afgezet.

307
00:27:00,209 --> 00:27:02,292
Het is nu of nooit.

308
00:27:03,126 --> 00:27:05,376
Laten we gaan.
De zon beweegt snel.

309
00:27:22,376 --> 00:27:23,417
Halt!

310
00:27:26,084 --> 00:27:27,542
Vader!

311
00:27:28,292 --> 00:27:29,626
O, vader!

312
00:27:29,751 --> 00:27:31,751
Aboe Yusuf?

313
00:28:09,626 --> 00:28:11,584
Jouw naam is in de hemel,
Aboe Yusuf.

314
00:28:11,709 --> 00:28:13,251
Je naam is in de hemel.

315
00:28:32,626 --> 00:28:34,251
Ze komen eraan, mensen!

316
00:28:53,251 --> 00:28:55,584
Wij zijn op zoek
voor gewapende bandieten

317
00:28:55,709 --> 00:28:57,584
die storen
de kolonisten.

318
00:29:00,584 --> 00:29:03,251
Waar waren je mannen gisteravond?

319
00:29:06,209 --> 00:29:07,334
Jij!

320
00:29:07,792 --> 00:29:09,167
Waar was je?

321
00:29:11,209 --> 00:29:13,167
Weet niemand iets?

322
00:29:15,542 --> 00:29:17,001
Heel goed.

323
00:29:19,792 --> 00:29:21,917
Laten we gaan!
Verplaats het, kom op!

324
00:29:28,292 --> 00:29:29,584
Ga uit ons huis!

325
00:29:29,709 --> 00:29:31,042
- Ga weg!
- Stil!

326
00:29:31,167 --> 00:29:32,584
Ga weg!

327
00:29:36,292 --> 00:29:39,042
Laat ons met rust!

328
00:29:39,167 --> 00:29:40,209
We zeiden: verdwalen!

329
00:29:45,084 --> 00:29:47,667
Kunnen we onze doden niet begraven?
in vrede, klootzakken?

330
00:29:47,792 --> 00:29:49,042
Neef!

331
00:29:50,167 --> 00:29:52,209
Stelletje moordenaars!

332
00:29:55,334 --> 00:29:57,459
Vraag het maar aan de kolonisten
die mijn vader heeft vermoord!

333
00:29:57,584 --> 00:30:00,126
- Nayef! Neef!
- Nayef!

334
00:30:07,626 --> 00:30:09,542
Ga terug! Je bent dood!

335
00:30:09,667 --> 00:30:12,209
Dit is mijn kleine broertje.
Hij heeft niets gedaan.

336
00:30:12,334 --> 00:30:14,042
Yusuf, doe iets!

337
00:30:14,167 --> 00:30:16,209
We hebben zojuist onze vader begraven.

338
00:30:17,542 --> 00:30:19,292
Gecondoleerd.

339
00:30:19,834 --> 00:30:20,876
Laten we gaan.

340
00:30:22,959 --> 00:30:24,792
- Drijfveer!
- Ga, ga, ga! Gaan!

341
00:30:27,834 --> 00:30:29,876
Verplaats het! Verplaats het!
Houd je hoofd naar beneden, jongens!

342
00:30:30,001 --> 00:30:31,876
Houd je hoofd laag!

343
00:30:32,001 --> 00:30:33,542
Beweging! Beweging!

344
00:30:36,084 --> 00:30:38,001
Zing voor Abu Yusuf, Nayef!

345
00:30:57,626 --> 00:30:59,459
- Goedeavond.
- Wat leuk je te zien.

346
00:30:59,584 --> 00:31:01,251
- Bedankt.
- Mevrouw.

347
00:31:08,792 --> 00:31:10,126
Zoals dit.

348
00:31:10,876 --> 00:31:12,334
Zien?

349
00:31:15,084 --> 00:31:16,876
Dit is het juiste bedrag.

350
00:31:19,959 --> 00:31:21,001
Thomas!

351
00:31:21,501 --> 00:31:23,667
- Fijn je te zien, mijn vriend.
- Fijn jou ook te zien.

352
00:31:23,792 --> 00:31:25,876
- Jenever?
- Ik ben een whiskyman.

353
00:31:26,001 --> 00:31:28,792
Natuurlijk, natuurlijk.
Yusuf zal de eer doen.

354
00:31:29,959 --> 00:31:32,084
Yusuf Bassawi.

355
00:31:33,334 --> 00:31:36,209
We moeten stoppen met elkaar op deze manier te ontmoeten.

356
00:31:36,334 --> 00:31:37,792
Hoe is het met je?

357
00:31:39,126 --> 00:31:40,459
Prima.

358
00:31:40,584 --> 00:31:42,709
Oh, nee, uh... netjes. Sorry.

359
00:31:45,084 --> 00:31:47,334
Je lijkt veel meer ontspannen
in het dorp.

360
00:31:48,709 --> 00:31:50,334
Proost!

361
00:31:52,709 --> 00:31:53,959
Natuurlijk! Dat doen ze.

362
00:31:54,084 --> 00:31:57,459
- Meneer de secretaris, nog een drankje?
- Met mij gaat het eigenlijk prima.

363
00:31:57,584 --> 00:31:59,251
Jullie zijn bijeengekomen
een hele groep vanavond.

364
00:31:59,376 --> 00:32:01,042
Ja, dat deed ik.

365
00:32:01,167 --> 00:32:02,542
Ik weet niet zeker of ik iedereen ken.

366
00:32:02,667 --> 00:32:07,501
Welnu, aan uw linkerhand,
De heer Jaffa Oranges zelf

367
00:32:07,626 --> 00:32:10,667
bezit de helft van de bosjes
van hier naar de zee.

368
00:32:10,792 --> 00:32:13,042
Nou ja, we zijn wat we eten.

369
00:32:14,459 --> 00:32:17,459
Achter je, Matiel Mogannam.

370
00:32:18,084 --> 00:32:20,251
Wie heeft hem in godsnaam uitgenodigd?

371
00:32:20,917 --> 00:32:23,751
Kapitein Wingate. Sorry,
Ik heb je niet zien aankomen.

372
00:32:23,876 --> 00:32:26,501
Kan het leger niet
nog een knipbeurt veroorloven?

373
00:32:49,459 --> 00:32:51,376
Je bent erg vergevingsgezind
buren.

374
00:32:52,626 --> 00:32:55,126
Nou, dat komt omdat
ze zijn allemaal hier.

375
00:32:56,459 --> 00:32:57,501
Yusuf!

376
00:32:58,834 --> 00:33:00,667
Yusuf is een jonge, slimme man
uit de dorpen.

377
00:33:03,917 --> 00:33:05,459
Welk dorp?

378
00:33:05,584 --> 00:33:07,376
Al Basma.

379
00:33:07,501 --> 00:33:08,959
In de heuvels?

380
00:33:11,501 --> 00:33:13,376
Een goed dorp.

381
00:33:15,584 --> 00:33:17,667
Velden van goud.

382
00:33:20,626 --> 00:33:22,792
Dit is werkelijk een heilig land.

383
00:33:25,251 --> 00:33:27,292
Ik ben in dat dorp geweest
bij verschillende gelegenheden.

384
00:33:32,667 --> 00:33:33,917
We hebben elkaar eerder ontmoet.

385
00:33:36,709 --> 00:33:38,501
Respecteer de staking!

386
00:33:39,167 --> 00:33:41,167
Lang leve de opstand!

387
00:33:41,292 --> 00:33:43,501
Iedereen binnen!

388
00:33:43,626 --> 00:33:44,917
Wilden!

389
00:33:47,376 --> 00:33:49,084
Is het hoofddoel van de rebellen

390
00:33:49,209 --> 00:33:50,542
om ons aan de problemen te herinneren?

391
00:33:51,167 --> 00:33:52,959
- Blijf alsjeblieft.
- O, we moeten gaan.

392
00:33:53,084 --> 00:33:54,292
Hartelijk dank.

393
00:33:54,417 --> 00:33:55,876
We moeten gaan. Bedankt.

394
00:33:56,001 --> 00:33:58,001
Veilig thuiskomen.
Bedankt voor uw komst.

395
00:33:58,126 --> 00:33:59,917
Sir Amir, mag ik weggaan?

396
00:34:00,042 --> 00:34:00,876
Nee.

397
00:34:01,001 --> 00:34:02,417
Laten we wat kaarsen pakken.

398
00:34:02,542 --> 00:34:04,209
Misschien
Het is beter dat je hier slaapt.

399
00:34:04,334 --> 00:34:06,501
Het is gevaarlijk om te reizen
's nachts tegenwoordig.

400
00:34:26,876 --> 00:34:29,001
Niettemin, de Arabier
leiderschap duidelijk heeft verklaard

401
00:34:29,126 --> 00:34:30,584
hun belangrijkste eisen.

402
00:34:30,709 --> 00:34:34,417
Een democratische regering is dat wel
in Palestina te vestigen.

403
00:34:34,542 --> 00:34:37,501
Een stop voor de overdracht
van Arabisch land aan de Joden,

404
00:34:37,626 --> 00:34:39,959
en een einde aan
Joodse immigratie uit Europa.

405
00:34:40,084 --> 00:34:41,251
Maar onze belangen
zijn verschillend.

406
00:34:41,376 --> 00:34:44,417
We moeten ons afscheiden
van die nationale partijen.

407
00:34:44,542 --> 00:34:46,209
De laatste tijd,
Ik heb mezelf afgevraagd,

408
00:34:46,334 --> 00:34:49,001
Is het zionisme werkelijk zo slecht?
voor ons? Voor zaken?

409
00:34:49,126 --> 00:34:50,501
- Precies!
- WAAR.

410
00:34:50,626 --> 00:34:51,792
Yusuf.

411
00:34:51,917 --> 00:34:54,042
Wil je delen
jouw mening?

412
00:34:55,542 --> 00:34:58,042
Nou, ik...

413
00:34:58,917 --> 00:35:00,542
Vertel ons over het platteland.

414
00:35:05,084 --> 00:35:06,751
We verliezen dagelijks land.

415
00:35:08,084 --> 00:35:11,501
Veel boeren zijn verdreven
van hun land -

416
00:35:11,626 --> 00:35:13,792
boeren die hard werkten
in deze landen.

417
00:35:13,917 --> 00:35:15,126
En kolonisten hebben het overgenomen.

418
00:35:15,251 --> 00:35:17,334
Ik begrijp dat het een
moeilijke tijd voor jullie allemaal,

419
00:35:17,459 --> 00:35:20,376
maar niet alle dorpelingen betalen
hun schulden aan de landeigenaren.

420
00:35:20,501 --> 00:35:22,292
- Ben je het daar niet mee eens?
- Rechts.

421
00:35:22,417 --> 00:35:25,667
Mensen kunnen nauwelijks eten
hun families tegenwoordig

422
00:35:25,792 --> 00:35:27,334
laat staan schulden betalen,

423
00:35:27,459 --> 00:35:29,626
terwijl zionisten
nemen ons land in beslag.

424
00:35:29,751 --> 00:35:31,751
We moeten niet vergeten dat wij het zijn,
de landeigenaren

425
00:35:31,876 --> 00:35:33,709
die de meerderheid bezitten
van het land.

426
00:35:33,834 --> 00:35:36,584
En betaal ook de belastingen.

427
00:35:36,709 --> 00:35:38,751
Bedankt, Yusuf.
Ga zitten.

428
00:35:39,417 --> 00:35:41,042
Ik stel voor dat we verder gaan.

429
00:35:41,167 --> 00:35:42,626
Zoals jullie allemaal hebben gehoord,

430
00:35:42,751 --> 00:35:45,542
de Fransen en Belgen
ambassadeurs...

431
00:35:57,876 --> 00:35:59,459
Nee, nee!

432
00:36:02,792 --> 00:36:04,917
Yusuf! Yusuf!

433
00:36:05,042 --> 00:36:06,792
Afra. Beste...

434
00:36:07,917 --> 00:36:09,334
Wij hebben water nodig.

435
00:36:15,667 --> 00:36:17,584
De rebellen saboteerden een patrouille.

436
00:36:17,709 --> 00:36:20,042
Ondanks de bedreigingen,
wij weigerden te spreken.

437
00:36:22,792 --> 00:36:23,876
Stop!

438
00:36:27,167 --> 00:36:29,167
Er wordt geen water verstrekt
zonder mijn toestemming,

439
00:36:29,292 --> 00:36:30,751
Ik ben bang.

440
00:36:33,542 --> 00:36:34,792
Jij!

441
00:36:40,584 --> 00:36:41,626
Geef me je papieren.

442
00:36:47,417 --> 00:36:49,042
Geen OV-pas
het dorp verlaten?

443
00:36:55,084 --> 00:36:56,376
Binnenkort ben jij aan de beurt, Afra.

444
00:36:57,959 --> 00:36:59,334
Ik heb je besteld
om te stoppen, Yusuf.

445
00:37:02,209 --> 00:37:03,501
Geef het aan haar door.

446
00:37:04,084 --> 00:37:05,542
Drankje.

447
00:37:09,876 --> 00:37:11,792
Yusuf!

448
00:38:04,917 --> 00:38:06,417
Hoe is het met je?

449
00:38:08,001 --> 00:38:10,167
Yusuf Bassawi.

450
00:38:11,459 --> 00:38:13,251
Welkom.

451
00:38:18,959 --> 00:38:20,917
Elk dorp krijgt munitie
voor bescherming.

452
00:38:23,209 --> 00:38:25,042
Wij vechten voor ons volk.

453
00:38:28,042 --> 00:38:31,251
Het is onze plicht om te dienen en te vechten
voor een vrije natie.

454
00:38:31,376 --> 00:38:34,126
Wij verdedigen burgers
ten koste van alles. Begrijpen?

455
00:38:58,876 --> 00:39:00,292
Marionettenkoningen?

456
00:39:00,417 --> 00:39:01,959
Marionettenkoningen, Khuloud?

457
00:39:02,084 --> 00:39:03,667
Je kunt dit niet publiceren!

458
00:39:03,792 --> 00:39:05,709
Het is de waarheid.

459
00:39:05,834 --> 00:39:07,459
Het klinkt afschuwelijk.

460
00:39:07,584 --> 00:39:10,126
Helaas heb ik niet geschreven
die beschrijving zelf.

461
00:39:12,626 --> 00:39:14,209
- Laten we logisch zijn.
- Logisch?

462
00:39:14,792 --> 00:39:18,959
Het accepteren van Britse verzoeken om
ingrijpen bij het beëindigen van onze staking?

463
00:39:19,084 --> 00:39:22,001
De langste staking in de geschiedenis,
Ik zou moeten toevoegen.

464
00:39:22,126 --> 00:39:24,001
Ze zijn bang voor de opstand
zich naar hun landen zullen verspreiden

465
00:39:24,126 --> 00:39:25,959
en klop ze
van hun tronen.

466
00:39:26,084 --> 00:39:28,292
En ons Nationaal Comité
is anders?

467
00:39:28,417 --> 00:39:30,459
Het goedkeuren van de algemene staking,
wie denken ze wel dat ze zijn?

468
00:39:30,584 --> 00:39:33,001
Wie denken ze wel dat ze zijn?

469
00:39:35,167 --> 00:39:37,334
De leiders van alle vijf
Palestijnse partijen

470
00:39:37,459 --> 00:39:38,917
die al onze stemmen vertegenwoordigen

471
00:39:39,042 --> 00:39:40,751
zijn verenigd en geroepen
voor de staking.

472
00:39:40,876 --> 00:39:42,626
Wij Arabieren schieten onszelf neer
in de voet.

473
00:39:42,751 --> 00:39:44,209
Sommigen van ons voelen dat
het Nationaal Comité

474
00:39:44,334 --> 00:39:46,042
vertegenwoordigt niet
onze beste belangen.

475
00:39:50,834 --> 00:39:52,626
Zoals uw moslimvereniging?

476
00:39:53,959 --> 00:39:57,084
Is geen eenwording
van alle partijen tactischer?

477
00:39:57,209 --> 00:39:58,709
Is logischer!

478
00:39:58,834 --> 00:40:00,251
Khuloud.

479
00:40:02,001 --> 00:40:03,042
Mijn liefje.

480
00:40:03,167 --> 00:40:05,792
Ik ben dol op je, ook al zijn we
ben het nooit ergens over eens.

481
00:40:17,917 --> 00:40:20,667
- Ons land is van ons.
- Ons land is van ons.

482
00:40:20,792 --> 00:40:24,417
- Palestina is niet te koop.
- Palestina is niet te koop!

483
00:40:24,542 --> 00:40:27,876
- Palestina is niet te koop.
- Palestina is niet te koop!

484
00:40:28,001 --> 00:40:29,584
Palestina
was niet aan Balfour om te geven.

485
00:40:29,709 --> 00:40:31,001
Palestina
was niet aan Balfour om te geven!

486
00:40:31,126 --> 00:40:32,834
Alsjeblieft! Alsjeblieft!
Als je maar kon...

487
00:40:32,959 --> 00:40:34,376
stil, even.

488
00:40:34,501 --> 00:40:36,292
Dan misschien,
we konden rustig praten,

489
00:40:36,417 --> 00:40:38,126
en misschien kan ik helpen.

490
00:40:38,251 --> 00:40:40,834
Kijk, we zien hem daarboven.

491
00:40:41,917 --> 00:40:44,751
Vertel het Zijne Excellentie
om niet bang voor ons te zijn.

492
00:40:44,876 --> 00:40:47,292
Ik kan het je verzekeren
hij is niet bang voor jou.

493
00:40:47,417 --> 00:40:49,251
Hij is echter
buitengewoon druk

494
00:40:49,376 --> 00:40:51,501
op dit huidige moment,
zoals ik zeker weet dat je het begrijpt.

495
00:40:51,626 --> 00:40:53,501
Ik ben hier echter,

496
00:40:53,626 --> 00:40:56,751
om al je problemen te horen,
al je zorgen,

497
00:40:56,876 --> 00:40:59,334
en zorg ervoor dat ze dat zijn
voldoende aangepakt.

498
00:40:59,459 --> 00:41:00,751
Laat hem naar ons luisteren.

499
00:41:00,876 --> 00:41:02,751
Zoals ik al zei, hij heeft het erg druk
op dit moment.

500
00:41:02,876 --> 00:41:05,709
Wij zullen hier wachten
totdat hij ermee instemt ons te zien.

501
00:41:05,834 --> 00:41:07,959
Het is echt het minimum,
Mijnheer de secretaris.

502
00:41:08,084 --> 00:41:10,001
Mevrouw, u plaatst mij
in een verraderlijke positie.

503
00:41:10,126 --> 00:41:11,542
Palestina is niet te koop.

504
00:41:11,667 --> 00:41:12,917
Palestina is niet te koop!

505
00:41:13,042 --> 00:41:14,667
Palestina
was niet aan Balfour om te geven!

506
00:41:14,792 --> 00:41:15,917
Palestina
was niet aan Balfour om te geven!

507
00:41:16,042 --> 00:41:17,834
Erg goed. Zoals je wilt.

508
00:41:17,959 --> 00:41:19,709
Onze landen zijn van ons!

509
00:41:19,834 --> 00:41:22,917
- Palestina is niet te koop.
- Palestina is niet te koop!

510
00:41:23,042 --> 00:41:25,001
De Britse politie en het leger

511
00:41:25,126 --> 00:41:27,542
zich mee gedragen
dagelijks meer en meer brutaliteit

512
00:41:27,667 --> 00:41:29,876
in de dorpen.
Het is wijdverbreid.

513
00:41:30,001 --> 00:41:32,417
Jongens worden gearresteerd,

514
00:41:32,542 --> 00:41:35,792
mensen geslagen
omdat u geen OV-chipkaart heeft.

515
00:41:35,917 --> 00:41:37,959
Avondklok en collectief
straf.

516
00:41:38,084 --> 00:41:40,334
Steeds meer landen
worden in beslag genomen.

517
00:41:40,459 --> 00:41:43,459
Een verhoogde instelling
van de fellaheen.

518
00:41:43,584 --> 00:41:45,376
Mijnheer de commissaris,

519
00:41:45,501 --> 00:41:48,167
wij vragen om uw hulp
bij het beschermen van onze dorpen.

520
00:41:49,667 --> 00:41:51,834
Goed,
Ik waardeer het dat je komt.

521
00:41:51,959 --> 00:41:55,126
Ik zie dat je invloedrijk bent
dames met veel passie.

522
00:41:55,251 --> 00:41:58,542
Maar ik ben bang dat mijn handen gebonden zijn
steeds meer door Londen.

523
00:41:59,251 --> 00:42:03,001
Rebellenaanvallen hebben bijna plaatsgevonden
de afgelopen weken verdubbeld,

524
00:42:03,126 --> 00:42:06,084
dus we hebben geen keus
maar om de wetten na te leven

525
00:42:06,209 --> 00:42:08,959
die de dorpen straffen
geheel

526
00:42:09,084 --> 00:42:11,792
voor de misdaden van weinigen.

527
00:42:11,917 --> 00:42:14,667
Waarom iedereen straffen
voor de daden van enkelen?

528
00:42:14,792 --> 00:42:17,751
Want zoals jij beter weet
dan wie dan ook,

529
00:42:17,876 --> 00:42:19,626
de Arabier bezit de gemeenschap

530
00:42:19,751 --> 00:42:21,626
in hogere waarde
dan het individu.

531
00:42:21,751 --> 00:42:23,459
Wat we weten, Excellentie,

532
00:42:23,584 --> 00:42:26,251
zijn dat onze broeders
en zussen op het platteland

533
00:42:26,376 --> 00:42:28,834
zijn gedwongen
onder de huidige omstandigheden

534
00:42:28,959 --> 00:42:31,167
om hun families te verdedigen
en hun huizen.

535
00:42:31,292 --> 00:42:33,501
En misschien
Londen kan dingen zien

536
00:42:33,626 --> 00:42:35,209
door ons perspectief.

537
00:42:35,334 --> 00:42:36,959
Ik heb goed nieuws voor je.

538
00:42:37,084 --> 00:42:39,376
Lord Peel is aan het hoofd
een nieuwe commissie,

539
00:42:39,501 --> 00:42:41,209
een koninklijke commissie,

540
00:42:41,334 --> 00:42:42,917
en ik twijfel er niet aan

541
00:42:43,042 --> 00:42:46,167
dat dit gaat lukken
met veel van uw zorgen.

542
00:42:46,292 --> 00:42:50,876
Ondertussen,
Ik vraag jullie allemaal om vertrouwen te hebben

543
00:42:51,001 --> 00:42:54,251
die Arabier en Jood
samen kunnen leven,

544
00:42:54,376 --> 00:42:56,126
samen dienen,

545
00:42:56,251 --> 00:42:57,792
en dat, met jouw hulp,

546
00:42:57,917 --> 00:43:03,667
samen kunnen we een verenigd creëren
en vredig Heilig Land.

547
00:43:04,292 --> 00:43:08,251
Avondklokregels

548
00:43:26,876 --> 00:43:28,292
'Op weg naar een zware klus:

549
00:43:28,417 --> 00:43:30,126
'de leden van de commissie
onderzoeken

550
00:43:30,251 --> 00:43:31,501
'de situatie in Palestina.

551
00:43:31,626 --> 00:43:33,167
'Heer Peel is de voorzitter.'

552
00:43:33,292 --> 00:43:36,667
'Ik ben me er goed van bewust
waar we mee te maken hebben

553
00:43:36,792 --> 00:43:39,292
'met moeilijk
en delicate problemen.'

554
00:43:39,417 --> 00:43:40,792
'Het geweld escaleert

555
00:43:40,917 --> 00:43:43,917
'als negen doden bij een Jood
militante bombardementen op Haifa.

556
00:43:44,042 --> 00:43:46,209
'Arabische rebellen gedood
drie passagiers

557
00:43:46,334 --> 00:43:48,376
'en een Britse politieagent.'

558
00:43:52,334 --> 00:43:53,417
Open.

559
00:43:59,501 --> 00:44:01,001
Kijk eens naar die tomaten.

560
00:44:01,126 --> 00:44:02,709
Zou het niet erg vinden
hen een duwtje geven.

561
00:44:08,917 --> 00:44:10,876
- Alsjeblieft.
- Bedankt.

562
00:44:15,042 --> 00:44:16,959
Ruik ik druivenbladeren?

563
00:44:17,084 --> 00:44:18,626
Wij hebben geluk.

564
00:44:19,751 --> 00:44:21,084
Eet smakelijk.

565
00:44:21,209 --> 00:44:23,084
De dorpelingen danken u.

566
00:44:23,209 --> 00:44:26,376
Mijn God, kijk hier eens naar.
Perfectie.

567
00:44:27,751 --> 00:44:29,417
Sluit je bij ons aan.

568
00:44:30,417 --> 00:44:31,542
Wees voorzichtig.

569
00:44:31,667 --> 00:44:33,667
De Engelsen hebben er meer
controleposten over de heuvels.

570
00:44:34,334 --> 00:44:35,876
Onze groeten aan Yusuf.

571
00:44:36,001 --> 00:44:38,167
Bedankt, moeder van Afra.

572
00:44:38,626 --> 00:44:40,209
Ze is een schoonheid.

573
00:44:40,334 --> 00:44:42,167
Gelukkige man, Yusuf.

574
00:44:48,417 --> 00:44:50,084
Zo respectloos.

575
00:44:50,542 --> 00:44:52,334
Dit is de weduwe van een martelaar.

576
00:44:53,792 --> 00:44:55,167
We zijn alleen maar aan het praten.

577
00:44:55,626 --> 00:44:57,459
Schaam je.

578
00:44:57,584 --> 00:44:59,084
Doe het rustig aan.

579
00:44:59,626 --> 00:45:00,917
Eten.

580
00:45:06,167 --> 00:45:08,917
Kijk. Het Engelse verbod
de keffiyeh,

581
00:45:09,042 --> 00:45:12,376
en de straat ontploft
in een zee van keffiyehs.

582
00:45:12,501 --> 00:45:16,251
Denk dat de krant mij kan betalen
voor de laatste batch foto's?

583
00:45:16,376 --> 00:45:17,584
Ik zal het vragen.

584
00:45:17,709 --> 00:45:19,459
Ik betaal je deze maand.

585
00:45:19,584 --> 00:45:21,042
- Kun je?
- Het is oké.

586
00:45:22,334 --> 00:45:23,709
Kaj! Kaj!

587
00:45:23,834 --> 00:45:26,042
- Tomas!
- Sorry.

588
00:45:26,167 --> 00:45:27,792
Het Arabische Comité is het daarmee eens
spreken

589
00:45:27,917 --> 00:45:30,334
aan de Peelcommissie.
Ze blazen de staking af.

590
00:45:30,459 --> 00:45:31,626
Vers van de pers.

591
00:45:32,292 --> 00:45:33,876
Ik ben de pers.

592
00:45:34,001 --> 00:45:35,542
Rechts.

593
00:45:37,542 --> 00:45:39,667
Nou ja, iedereen lijkt het
relatief gelukkig

594
00:45:39,792 --> 00:45:41,626
voor zaken
om weer aan de slag te kunnen.

595
00:45:42,292 --> 00:45:43,709
Verkeerde woorden.

596
00:45:44,417 --> 00:45:46,459
Maar ik heb er een goed gevoel bij
over de Peelcommissie.

597
00:45:46,584 --> 00:45:47,834
Nog een commissie.

598
00:45:47,959 --> 00:45:50,126
Het is een reële kans
voor het Palestijnse leiderschap

599
00:45:50,251 --> 00:45:52,751
een goede zaak naar voren te brengen
voor uw rechten.

600
00:45:53,542 --> 00:45:55,042
Voor legitimiteit.

601
00:46:00,709 --> 00:46:02,834
- Dus, meneer de secretaris...
- Hm?

602
00:46:02,959 --> 00:46:05,917
...Vertel me,
wat gebeurt er op kantoor?

603
00:46:07,126 --> 00:46:08,876
Ik begin te voelen
een beetje als een spion.

604
00:46:09,001 --> 00:46:10,834
Jij bent mijn spion.

605
00:46:13,334 --> 00:46:16,959
Ik zal je vertellen wat ik kan...
en nog veel meer dan dat.

606
00:46:17,084 --> 00:46:18,084
Is het waar?

607
00:46:18,209 --> 00:46:21,376
ze bieden bescherming
voor Joodse nederzettingen?

608
00:46:21,501 --> 00:46:22,917
Ja.

609
00:46:23,042 --> 00:46:24,084
En?

610
00:46:24,834 --> 00:46:26,542
En ze zijn aan het opzetten

611
00:46:26,667 --> 00:46:28,959
een Brits-Jood
counter-insurgency-eenheid.

612
00:46:30,376 --> 00:46:33,126
- Klootzakken.
- Hé, nu...

613
00:46:33,251 --> 00:46:34,917
Schiet niet op de boodschapper.

614
00:46:35,834 --> 00:46:37,459
Je weet waar ik sta
op dit alles.

615
00:46:37,584 --> 00:46:39,501
Nog steeds bastaarden.

616
00:46:39,626 --> 00:46:42,084
Kijk, kunnen we eens praten

617
00:46:42,209 --> 00:46:43,917
over iets anders
dan de politiek?

618
00:46:44,042 --> 00:46:46,792
Thomas,
Ik ben hier geen toerist.

619
00:46:48,876 --> 00:46:51,001
- O Christus!
- Dit moet een teken zijn

620
00:46:51,126 --> 00:46:52,834
de zaken zijn rustig
op het kantoor van de commissaris.

621
00:46:52,959 --> 00:46:54,417
Zoals de Dode Zee.

622
00:46:54,542 --> 00:46:57,251
Iedereen blij, neem ik aan?
De bloedige staking is eindelijk voorbij.

623
00:46:58,042 --> 00:47:00,417
Dit is misschien niet de beste plek
echter een dame meenemen.

624
00:47:00,542 --> 00:47:01,376
Inderdaad!

625
00:47:01,501 --> 00:47:02,834
Kennen jullie elkaar?

626
00:47:02,959 --> 00:47:04,959
Ik geloof het niet
wij hebben het genoegen gehad.

627
00:47:05,084 --> 00:47:07,876
Ik hoopte dat mijn feestjes dat ook waren
gedenkwaardiger dan dat.

628
00:47:08,001 --> 00:47:10,834
Khuloud Atef,
Kapitein Wingate.

629
00:47:10,959 --> 00:47:12,334
Mijn excuses, mevrouw.

630
00:47:12,459 --> 00:47:14,959
Je Engels is indrukwekkend.
Waar heb je geleerd?

631
00:47:15,751 --> 00:47:17,876
Op kostschool.
En Oxford.

632
00:47:18,001 --> 00:47:19,542
Jij ook?

633
00:47:20,542 --> 00:47:22,584
Pardon,
Ik heb werk te doen.

634
00:47:24,876 --> 00:47:26,334
Kapitein.

635
00:47:29,501 --> 00:47:31,542
Een moslimvrouw.

636
00:47:31,667 --> 00:47:34,084
Ik kan niet zeggen dat ik het je kwalijk neem.
Helemaal Sheba.

637
00:47:34,209 --> 00:47:35,751
Zoals u goed weet,
ze is journalist.

638
00:47:35,876 --> 00:47:39,042
- Een hele goede.
- Natuurlijk, natuurlijk.

639
00:47:41,626 --> 00:47:43,042
In het Oude Testament wordt

640
00:47:43,167 --> 00:47:45,501
de stad Jeruzalem
wordt gepersonifieerd als een vrouw,

641
00:47:45,626 --> 00:47:48,376
nadat de stad verwoest was
door de Babyloniërs.

642
00:47:48,501 --> 00:47:49,667
Profetie zegt

643
00:47:49,792 --> 00:47:51,792
de Israëlieten zouden dat op een dag ook doen
naar Sion worden teruggestuurd.

644
00:47:51,917 --> 00:47:54,334
Het archeologische bewijs
achter die beweringen

645
00:47:54,459 --> 00:47:55,917
is nogal zwak,
zou je niet zeggen?

646
00:47:56,042 --> 00:47:57,167
Nee, dat zou ik niet doen.

647
00:47:57,917 --> 00:48:00,709
Je staat op het kruispunt
van een belangrijk moment in de tijd.

648
00:48:01,626 --> 00:48:03,251
We zullen zien
het eerste Joodse leger

649
00:48:03,376 --> 00:48:04,917
over tweeduizend jaar ontstaan.

650
00:48:06,709 --> 00:48:08,042
Misschien moet je het overwegen

651
00:48:08,167 --> 00:48:09,876
welke kant van de geschiedenis
je wilt aan zijn.

652
00:48:24,376 --> 00:48:25,834
Hij is gewond.

653
00:48:25,959 --> 00:48:27,167
Voorzichtig.

654
00:48:27,959 --> 00:48:30,209
Ga, ga.
Hij is veilig bij ons.

655
00:48:30,334 --> 00:48:31,584
De Britten zijn in het gebied.

656
00:48:31,709 --> 00:48:33,834
Wij willen hier geen problemen.

657
00:48:36,834 --> 00:48:39,292
Ontspannen.

658
00:48:46,126 --> 00:48:48,334
Je bent hier veilig in de heuvels.

659
00:48:48,459 --> 00:48:51,376
De rebellen zijn in de buurt.
Zij weten ons te bereiken.

660
00:49:35,459 --> 00:49:37,334
Druivenbladeren, uien, munt.

661
00:49:37,792 --> 00:49:39,209
Ruik de frisheid.

662
00:49:39,876 --> 00:49:42,376
- Hoe veel?
- Twee Kuru's.

663
00:49:42,501 --> 00:49:43,792
Kurus en een half.

664
00:49:43,917 --> 00:49:46,251
Alleen voor jou.
Kurus en een half is het.

665
00:49:46,876 --> 00:49:49,209
Het gaat goed met je vandaag
met die lieve stem.

666
00:49:49,334 --> 00:49:51,709
- Wil je naar de hamam?
- Niet vandaag.

667
00:49:51,834 --> 00:49:54,126
O, kom op.
Dat zeg je altijd.

668
00:49:54,792 --> 00:49:56,834
Je kunt wel een bad gebruiken.

669
00:49:57,709 --> 00:49:59,042
Ik koop ons
de buskaartjes naar huis.

670
00:49:59,167 --> 00:50:00,376
Zo genereus!

671
00:50:00,501 --> 00:50:02,334
Let op mijn spullen.

672
00:50:03,167 --> 00:50:05,376
Ze komt terug
ruiken naar bloemen.

673
00:50:05,501 --> 00:50:08,126
Ik vraag me af voor wie?

674
00:50:09,292 --> 00:50:11,792
Hallo, jongeman.

675
00:50:13,709 --> 00:50:16,584
Dat zou je moeten doen
schiet hem neer, poets zijn schoenen niet.

676
00:50:16,709 --> 00:50:18,459
God houd ze ver van ons.

677
00:50:30,001 --> 00:50:32,959
Ik hoop iedereen
is vandaag de dag net zo genereus.

678
00:50:40,667 --> 00:50:42,417
Kareem!

679
00:50:55,751 --> 00:50:57,834
Ik breng je naar je vader.

680
00:51:13,084 --> 00:51:15,584
De Irgun-militie heeft een belofte gedaan
activiteiten te vergroten.

681
00:51:15,709 --> 00:51:17,584
Geloof me, er komen problemen.

682
00:51:42,917 --> 00:51:44,959
Papieren!

683
00:51:56,834 --> 00:51:59,001
God zegene je.
God zegene uw kinderen.

684
00:51:59,126 --> 00:52:01,501
God zegene de Engelsen.
God zegene je.

685
00:52:01,626 --> 00:52:04,042
Kom nu, alsjeblieft. Alsjeblieft.

686
00:52:06,001 --> 00:52:07,376
Heb een beetje respect voor jezelf.

687
00:52:07,501 --> 00:52:10,334
Allemaal mannen
en jongens nu uit de bus!

688
00:52:10,459 --> 00:52:13,001
Kom op, mannen.

689
00:52:17,459 --> 00:52:18,501
Laten we gaan.

690
00:52:21,292 --> 00:52:24,334
Juist, in de rij.
Handen omhoog!

691
00:52:29,667 --> 00:52:32,709
Ik zei: "Houd je handen omhoog!"

692
00:52:34,042 --> 00:52:35,376
Smit.

693
00:52:36,167 --> 00:52:38,376
Handen omhoog!

694
00:53:20,709 --> 00:53:23,084
Een Turkse schoonheid.

695
00:53:24,251 --> 00:53:26,959
Er heeft iemand voor gezorgd
ervan al die jaren.

696
00:53:28,042 --> 00:53:29,792
Is de kogel daar?

697
00:53:29,917 --> 00:53:31,626
Laat me eens kijken.

698
00:53:35,167 --> 00:53:36,917
De kogel zit erin.

699
00:53:37,042 --> 00:53:38,292
Het is nog steeds ingepakt.

700
00:53:40,542 --> 00:53:42,292
Wat ben je aan het doen?

701
00:53:43,167 --> 00:53:45,542
Ben je nog wakker?

702
00:53:45,667 --> 00:53:47,126
Wat is er mis?

703
00:53:47,251 --> 00:53:48,417
Ik had een nachtmerrie.

704
00:53:48,542 --> 00:53:50,501
Kom hier, lieverd.

705
00:54:28,417 --> 00:54:29,834
Afra.

706
00:54:32,834 --> 00:54:34,584
Kom, kleinkind.

707
00:54:41,876 --> 00:54:43,501
Ik wil je iets vertellen.

708
00:54:46,792 --> 00:54:48,959
Weet je
waar is uw grond?

709
00:54:50,084 --> 00:54:52,501
Jouw grond is
waar uw mensen begraven liggen.

710
00:54:54,126 --> 00:54:56,626
Ik kan het je leren
hoe je dat moet gebruiken.

711
00:54:58,251 --> 00:55:00,126
Het is gemakkelijk.

712
00:55:01,126 --> 00:55:02,834
Maar je moet het weten

713
00:55:02,959 --> 00:55:05,376
je hebt iets
krachtiger

714
00:55:05,501 --> 00:55:07,584
dan het hele Britse Rijk.

715
00:55:09,751 --> 00:55:10,917
Wat is het?

716
00:55:16,709 --> 00:55:18,626
Je zult het zelf weten.

717
00:55:20,751 --> 00:55:23,209
Je komt uit een lijn
van moedige mensen

718
00:55:23,334 --> 00:55:25,459
die van dit land houden.

719
00:55:38,084 --> 00:55:39,417
Wie is daar?

720
00:55:40,626 --> 00:55:42,292
Rabab?

721
00:55:42,417 --> 00:55:44,084
Ik ben op zoek naar <i>akoub.</i>

722
00:55:44,751 --> 00:55:46,376
Op dit uur?

723
00:55:46,876 --> 00:55:48,292
Kan ik helpen?

724
00:55:48,417 --> 00:55:51,167
Nee, ik moet terug.

725
00:55:51,292 --> 00:55:53,126
Ik wist het niet
hoe laat het is.

726
00:55:53,251 --> 00:55:54,709
Akkoord.

727
00:55:54,834 --> 00:55:57,376
- Tot ziens.
- Tot ziens.

728
00:56:17,709 --> 00:56:19,459
Je hebt het verborgen?

729
00:56:21,126 --> 00:56:23,334
Welterusten, dochter.

730
00:56:23,459 --> 00:56:25,292
Welterusten.

731
00:56:59,667 --> 00:57:01,251
Wilt u kopen?

732
00:57:01,376 --> 00:57:02,959
Dank je, lieverd.

733
00:57:05,667 --> 00:57:07,584
Wilt u kopen, meneer?

734
00:57:07,709 --> 00:57:08,876
Wilt u kopen?

735
00:57:09,001 --> 00:57:10,292
Alleen voor jou.

736
00:57:56,417 --> 00:57:58,584
Voorzichtig.
Soldaten zijn overal.

737
00:57:58,709 --> 00:58:00,917
Het is hier veilig.

738
00:58:07,334 --> 00:58:08,459
Zoon.

739
00:58:08,584 --> 00:58:10,042
Je bent laat.

740
00:58:11,209 --> 00:58:12,542
Wij hebben de bus gemist.

741
00:58:12,667 --> 00:58:14,584
Ik kwam hier zo snel als ik kon.

742
00:58:17,376 --> 00:58:18,917
Vergeet niet.

743
00:58:19,584 --> 00:58:21,376
Hij hoort alles.

744
00:58:22,542 --> 00:58:23,584
Het spijt me.

745
00:58:24,292 --> 00:58:26,251
Het gaat ons gewoon lukken
vóór de avondklok.

746
00:58:26,376 --> 00:58:27,417
Laten we gaan.

747
00:58:29,459 --> 00:58:31,959
De schoonheid van de natuur.

748
00:58:33,376 --> 00:58:35,667
Het maakt niet uit
hoe sterk de mens denkt dat hij is,

749
00:58:35,792 --> 00:58:39,876
de natuur laat het altijd zien
Gods ware kracht.

750
00:58:41,292 --> 00:58:43,376
Waarom bekennen mensen jou?

751
00:58:44,001 --> 00:58:47,292
Om hun zonden te erkennen
en vergeving verkrijgen.

752
00:58:47,959 --> 00:58:49,251
Van jou?

753
00:58:49,376 --> 00:58:51,626
Van God.
Alleen God kan vergeven.

754
00:58:53,376 --> 00:58:55,626
Zijn het slechte mensen?

755
00:58:56,501 --> 00:58:58,542
Wij zijn allemaal zondaars.

756
00:58:58,667 --> 00:59:00,542
Wanneer iemand echt spijt heeft
voor hun zonden,

757
00:59:00,667 --> 00:59:04,167
ze zoeken vergeving
in Zijn goddelijk licht.

758
00:59:06,001 --> 00:59:07,542
Waar gaan jullie twee heen?

759
00:59:08,959 --> 00:59:11,251
Naar ons dorp. Al Basma.

760
00:59:12,126 --> 00:59:13,501
Vergunningen.

761
00:59:14,959 --> 00:59:16,251
Jij ook.

762
00:59:16,376 --> 00:59:18,542
Hij is nog maar een kind.

763
00:59:18,667 --> 00:59:20,626
De heuvels zijn
bandietengebied.

764
00:59:20,751 --> 00:59:22,417
Hij is geen bandiet.

765
00:59:22,542 --> 00:59:23,584
Hij is mijn zoon.

766
00:59:24,126 --> 00:59:26,126
Zijn we dat niet allemaal, vader?

767
00:59:26,917 --> 00:59:28,709
Hoe kan een priester een zoon krijgen?

768
00:59:29,417 --> 00:59:31,834
Het is toegestaan ​​in ons geloof.

769
00:59:31,959 --> 00:59:34,251
Geile rakkers!

770
00:59:47,459 --> 00:59:49,376
Hallo, hallo...

771
00:59:49,501 --> 00:59:51,209
Ik denk dat dit waarschijnlijk wel zou moeten
blijf bij ons.

772
00:59:51,334 --> 00:59:52,959
Laat het gewoon liggen, wil je?

773
00:59:53,417 --> 00:59:54,959
Verdomd, hij is een priester.

774
01:00:04,584 --> 01:00:07,959
Hé... lijkt op iemands eigendom
stelen van de priester.

775
01:00:08,084 --> 01:00:10,084
Is stelen ook toegestaan
in jouw geloof?

776
01:00:10,792 --> 01:00:13,334
Nee. Dat is het niet, mijn zoon.

777
01:00:15,334 --> 01:00:16,959
Aftrap.

778
01:00:17,084 --> 01:00:18,084
- Kom op.
- Kom op.

779
01:00:18,209 --> 01:00:20,001
Het is bijna avondklok. Gaan!

780
01:00:35,042 --> 01:00:36,876
Wat is er mis?

781
01:00:42,626 --> 01:00:44,167
Geef me je hand.

782
01:00:49,251 --> 01:00:50,751
Bijt zo hard als je kunt.

783
01:00:51,542 --> 01:00:52,792
Beet.

784
01:00:52,917 --> 01:00:55,042
Sterker. Sterker.

785
01:00:56,834 --> 01:00:58,209
Oei!

786
01:00:59,042 --> 01:01:00,209
Ik heb gewonnen.

787
01:01:00,334 --> 01:01:01,834
Weet jij waarom?

788
01:01:01,959 --> 01:01:04,334
Omdat ik het langer volhield,
niet omdat ik sterker ben.

789
01:01:05,084 --> 01:01:08,667
Je moet volharden,
zodat je uiteindelijk kunt winnen.

790
01:01:10,626 --> 01:01:13,209
Heb ik je pijn gedaan?
Het spijt me, zoon.

791
01:01:14,084 --> 01:01:15,334
Vergeef mij.

792
01:01:23,501 --> 01:01:24,751
Onthoud...

793
01:01:25,834 --> 01:01:27,751
...God beschermt ons.

794
01:02:30,084 --> 01:02:31,126
Hoe is het met je?

795
01:02:32,042 --> 01:02:33,501
Hoe gaat het met mij?

796
01:02:33,626 --> 01:02:35,667
Wat is dat artikel
je vroeg me om te publiceren?

797
01:02:36,709 --> 01:02:38,167
Hij is een nieuwe schrijver.
Ik help hem.

798
01:02:38,751 --> 01:02:40,542
Wat bedoel je?
Heb je het gelezen?

799
01:02:41,042 --> 01:02:42,459
Soort van.

800
01:02:43,167 --> 01:02:46,084
Het is belachelijk.
Vol propaganda.

801
01:02:46,209 --> 01:02:48,751
Het is een pro-zionistisch artikel.

802
01:02:49,542 --> 01:02:50,917
Het zijn maar woorden en meningen.

803
01:02:51,584 --> 01:02:53,209
Welke woorden en meningen?

804
01:02:53,334 --> 01:02:55,292
Iets
iedereen heeft recht op.

805
01:03:04,376 --> 01:03:06,459
Wie is deze Anwar Yacoub?

806
01:03:08,042 --> 01:03:10,209
Ik zei het je, een jonge schrijver.

807
01:03:10,334 --> 01:03:12,376
Ik wil hem ontmoeten.

808
01:03:12,501 --> 01:03:14,584
- Dat kan niet.
- Waarom niet?

809
01:03:19,417 --> 01:03:21,626
Iedereen heeft zijn redenen
voor privacy.

810
01:03:21,751 --> 01:03:24,334
- Mm-hmm.
- En het moet gerespecteerd worden.

811
01:03:24,459 --> 01:03:27,542
Jij van alle mensen weet dat,
Khuloud,

812
01:03:27,667 --> 01:03:30,292
of beter gezegd Ahmad Canaani.

813
01:03:31,251 --> 01:03:33,042
- Ahmad Canaani?
- Mm-hmm.

814
01:03:33,167 --> 01:03:35,834
Je weet het heel goed
dat zonder deze naam,

815
01:03:35,959 --> 01:03:38,459
niemand zal publiceren
of lees mijn artikelen.

816
01:03:38,584 --> 01:03:41,584
Ik weet. Misschien Anwar
heeft ook zijn redenen.

817
01:03:42,834 --> 01:03:44,042
Prima.

818
01:03:44,167 --> 01:03:45,917
Ik daag hem uit
een publiek debat in de krant.

819
01:03:46,042 --> 01:03:48,084
Ieder schrijft een column
als reactie op de ander.

820
01:03:53,209 --> 01:03:54,292
Ik zal het idee voorstellen.

821
01:03:59,584 --> 01:04:03,584
AHMAD CANAANI
REAGEERT OP ANWAR YACOUB

822
01:04:05,751 --> 01:04:07,709
‘Het hele land
is geschorst.

823
01:04:08,251 --> 01:04:10,626
"De Peelcommissie
vervolgt,

824
01:04:10,751 --> 01:04:13,167
' en we houden onze adem in.

825
01:04:13,709 --> 01:04:17,251
‘Zelfs onze rebellen wachten
in afwachting

826
01:04:17,376 --> 01:04:20,501
"die vrijheid
is dichterbij dan ooit.

827
01:04:20,626 --> 01:04:25,959
‘Chaim Weizmann, vriend
voor de Britse heersende klasse

828
01:04:26,084 --> 01:04:29,501
"is momenteel de belangrijkste getuige
voor de Peelcommissie.

829
01:04:29,626 --> 01:04:31,626
"Tot nu toe is hij verschenen
vijf keer

830
01:04:31,751 --> 01:04:33,459
"in het Palacehotel
in Jeruzalem

831
01:04:33,584 --> 01:04:35,417
"Om mee te maken
de commissarissen.”

832
01:04:47,459 --> 01:04:49,042
Komen ze uit Jeruzalem?

833
01:04:49,167 --> 01:04:51,167
Ze zijn van mij.

834
01:05:00,626 --> 01:05:03,209
Kun jij een geheim bewaren?

835
01:05:08,959 --> 01:05:10,501
Khalid?

836
01:05:11,417 --> 01:05:13,292
Khalid?

837
01:05:15,667 --> 01:05:17,334
Wacht hier op mij.

838
01:05:36,459 --> 01:05:37,917
Wie is onze vriend?

839
01:05:38,042 --> 01:05:40,042
Het is een jongen uit ons dorp.

840
01:05:40,167 --> 01:05:42,292
Zijn naam is Kareem.

841
01:05:42,417 --> 01:05:44,042
Hoe gaat het met je moeder?

842
01:05:44,167 --> 01:05:45,876
Ze is bij mijn grootvader.

843
01:05:46,376 --> 01:05:47,709
Het ging niet goed met hem.

844
01:05:48,167 --> 01:05:50,542
- Ik hoop dat hij zich beter voelt.
- Bedankt.

845
01:06:09,459 --> 01:06:11,667
We moeten voorzichtig zijn
deze dagen.

846
01:06:12,542 --> 01:06:14,292
Toch, Kareem?

847
01:06:34,459 --> 01:06:36,126
Waarom neem je Khalid eten mee?

848
01:06:36,251 --> 01:06:38,084
Omdat hij ons beschermt.

849
01:06:40,542 --> 01:06:42,667
God beschermt ons.

850
01:06:42,792 --> 01:06:44,834
Komen! Komen!

851
01:06:46,042 --> 01:06:47,584
De Engelsen zijn aan het picknicken!

852
01:06:47,709 --> 01:06:49,376
De Engelsen zijn aan het picknicken!

853
01:06:49,501 --> 01:06:52,251
Ze hebben taart!

854
01:06:54,459 --> 01:06:55,501
Dus wat?

855
01:06:58,209 --> 01:06:59,626
Zijn we niet ver genoeg gegaan?

856
01:06:59,751 --> 01:07:01,251
Nee, nee.
Vanaf de bovenkant,

857
01:07:01,376 --> 01:07:04,417
jij hebt de meest geweldige
zicht op Jeruzalem.

858
01:07:05,667 --> 01:07:07,834
Oeh,
Ik ben mijn schoen kwijt.

859
01:07:10,126 --> 01:07:11,709
Mijn hemel!

860
01:07:13,292 --> 01:07:14,959
De wandeling zeker waard
de heuvel op, denk ik.

861
01:07:26,626 --> 01:07:28,292
Ja, ja, ja.

862
01:07:28,417 --> 01:07:29,917
Ja! Goede kop.

863
01:07:30,042 --> 01:07:31,376
Aanpakken! Aanpakken!

864
01:07:31,501 --> 01:07:32,626
Snel!

865
01:07:33,084 --> 01:07:34,959
Ja!

866
01:07:35,876 --> 01:07:37,667
Wat maakt dat nu uit
de score?

867
01:07:38,126 --> 01:07:39,542
Wauw!

868
01:07:41,959 --> 01:07:43,626
Maakt dat de stand vier-nul?

869
01:07:43,751 --> 01:07:45,292
Ik zal het halen.

870
01:07:46,626 --> 01:07:48,251
Oh, mijn hemel.

871
01:08:11,292 --> 01:08:14,292
Kareem, schiet op.

872
01:10:06,501 --> 01:10:07,917
Ik heb hulp nodig.

873
01:10:08,042 --> 01:10:09,667
Mijn broer zit nog steeds in de gevangenis.

874
01:10:09,792 --> 01:10:11,667
Yusuf,
je moet voorzichtig zijn.

875
01:10:11,792 --> 01:10:13,501
De leiding
roept de rebellen op

876
01:10:13,626 --> 01:10:15,042
hun wapens neer te leggen.

877
01:10:17,334 --> 01:10:18,626
In wiens belang is dat?

878
01:10:19,209 --> 01:10:20,917
Wij zijn zwak.

879
01:10:21,626 --> 01:10:24,501
Laten we wachten, onze krachten verzamelen
en sterker terugkomen.

880
01:10:24,626 --> 01:10:27,834
Wachten op wat?
Amir's vrienden om ons te verraden?

881
01:11:53,792 --> 01:11:56,751
Resultaten van de Peelcommissie
wordt vanavond bekend gemaakt.

882
01:11:56,876 --> 01:11:58,251
Dyala en Maher

883
01:11:58,376 --> 01:12:00,876
brengen dat verschrikkelijk
neef mee voor het avondeten.

884
01:12:02,417 --> 01:12:06,251
Ik zag Thomas vanmiddag,

885
01:12:06,376 --> 01:12:08,959
en drong erop aan
hij komt het met ons vieren.

886
01:12:17,376 --> 01:12:18,459
Je geeft Anwar Yacoub

887
01:12:18,584 --> 01:12:19,876
een vlucht voor zijn geld
in de papieren.

888
01:12:20,001 --> 01:12:21,959
Er gaat niets boven een goed debat!

889
01:12:23,584 --> 01:12:25,626
Heb je geld nodig?

890
01:12:26,167 --> 01:12:29,001
Iedereen heeft geld nodig.

891
01:12:29,751 --> 01:12:31,459
Heeft u schulden?

892
01:12:31,584 --> 01:12:33,376
Zit je in de problemen?

893
01:12:36,292 --> 01:12:37,667
Waar heb je het over?

894
01:12:39,126 --> 01:12:42,292
Waarom wel
betaalt de zionistische commissie u?

895
01:12:46,792 --> 01:12:49,334
Ik weet niet... Wat bedoel je?

896
01:12:49,459 --> 01:12:51,334
Ik ben degene die in de war is.

897
01:12:51,459 --> 01:12:53,292
Ik wil dat je het uitlegt.

898
01:12:58,126 --> 01:12:59,959
Het is ingewikkeld.

899
01:13:01,292 --> 01:13:02,834
Eh...

900
01:13:07,626 --> 01:13:12,084
Zij... De Zionistische Commissie
richtte de Moslimvereniging op.

901
01:13:12,751 --> 01:13:15,917
Ze betalen een deel van de leden
salarissen.

902
01:13:19,084 --> 01:13:20,417
Waarvoor?

903
01:13:21,001 --> 01:13:23,917
Om een oppositie te creëren
aan de nationale partijen.

904
01:13:25,292 --> 01:13:27,792
Eerlijk gezegd, als het ons helpt
een positie veiligstellen

905
01:13:27,917 --> 01:13:29,792
in dit geheel...

906
01:13:29,917 --> 01:13:33,167
Ze geloven echt
Ik heb een kans om burgemeester te worden.

907
01:13:35,042 --> 01:13:39,042
Je vriend, Anwar Yacoub,

908
01:13:39,167 --> 01:13:41,042
Deelt u zijn mening?

909
01:13:42,834 --> 01:13:45,542
Nee. Dat doe ik niet.

910
01:13:55,542 --> 01:13:57,292
Anwar bestaat niet.

911
01:13:59,667 --> 01:14:01,001
De zionisten willen artikelen

912
01:14:01,126 --> 01:14:03,792
een ander punt aanbieden
in de Arabische kranten.

913
01:14:03,917 --> 01:14:06,084
Ze weten het
mensen zouden niet beïnvloed worden

914
01:14:06,209 --> 01:14:08,709
tenzij ze dachten
een Palestijn schreef het.

915
01:14:09,501 --> 01:14:11,292
Die artikelen zijn geschreven
door de Zionistische Commissie

916
01:14:11,417 --> 01:14:12,917
en vertaald naar het Arabisch.

917
01:14:17,001 --> 01:14:20,501
Ik ging akkoord voor slechts een paar,
en dat is klaar.

918
01:14:27,292 --> 01:14:29,751
Hoe lang
Zullen ze ons laten wachten?

919
01:14:29,876 --> 01:14:32,126
Laten we hopen op goed nieuws.

920
01:14:36,167 --> 01:14:38,251
Iemand om te vieren
onze onafhankelijkheid?

921
01:14:40,417 --> 01:14:42,501
Eindelijk onze eigen regering.

922
01:14:45,751 --> 01:14:46,876
Thomas.

923
01:14:47,001 --> 01:14:48,751
Kom alsjeblieft binnen.
Ik ben blij dat het je gelukt is.

924
01:14:48,876 --> 01:14:51,376
- Het werd tijd!
- Single malt?

925
01:14:52,251 --> 01:14:55,292
- Later... misschien.
- Ga alsjeblieft zitten.

926
01:14:55,417 --> 01:14:56,626
Hallo.

927
01:14:56,751 --> 01:14:58,584
- Goedeavond.
- Goedeavond.

928
01:14:59,501 --> 01:15:00,751
- Hallo.
- Hallo.

929
01:15:00,876 --> 01:15:02,917
Dus, wat is het nieuws
van de andere kant?

930
01:15:03,042 --> 01:15:04,876
Ga dan maar.

931
01:15:05,001 --> 01:15:06,709
Laat ons niet wachten.

932
01:15:08,834 --> 01:15:10,792
Nou, het is niet goed,
Ik ben bang.

933
01:15:13,542 --> 01:15:16,126
Er is een verdeling voorgesteld...

934
01:15:17,126 --> 01:15:20,084
...zonder onafhankelijke
Palestijnse staat...

935
01:15:21,334 --> 01:15:23,792
...en een gedwongen overdracht
van zijn bevolking.

936
01:15:25,376 --> 01:15:27,167
Wie doen de Britten in godsnaam
denk dat ze dat zijn

937
01:15:27,292 --> 01:15:28,917
weggeven
het halve land?

938
01:15:29,876 --> 01:15:32,209
Vertel mij eens, mijnheer de secretaris,
hoe zou jij je voelen

939
01:15:32,334 --> 01:15:35,292
als we besloten te snijden
jouw land in stukjes...

940
01:15:36,084 --> 01:15:37,876
- ...en geef het weg.
- Ongelooflijk.

941
01:15:38,001 --> 01:15:40,751
Een Jood
Nationaal Huis in ons land,

942
01:15:40,876 --> 01:15:42,001
maar niet bij jou?

943
01:15:42,126 --> 01:15:43,751
Kijk, ik ben er niet
als vertegenwoordiger

944
01:15:43,876 --> 01:15:45,042
van de Peelcommissie.

945
01:15:45,167 --> 01:15:47,584
Ik ben alleen maar gekomen
om een boodschap over te brengen.

946
01:15:47,709 --> 01:15:49,917
Eh... dat heb ik gedaan
uit eigen wil.

947
01:15:51,376 --> 01:15:53,501
- Misschien moet ik weggaan.
- Thomas, wacht!

948
01:15:53,626 --> 01:15:55,959
Ik begrijp het niet. Hoe...?

949
01:15:56,459 --> 01:15:58,167
Ik wou dat ik het begreep.

950
01:15:59,376 --> 01:16:01,251
- Het spijt me.
- Het is begonnen.

951
01:16:01,376 --> 01:16:04,001
'Op 7 juli 1937,

952
01:16:04,126 --> 01:16:06,667
'de Commissie,
onder leiding van Lord Peel,

953
01:16:06,792 --> 01:16:08,917
'publiceerde zijn bevindingen.

954
01:16:09,042 --> 01:16:12,542
'De Commissie beveelt aan
er moet een partitie worden gemaakt,

955
01:16:12,667 --> 01:16:16,626
'het establishment veiligstellen
van het Joods Nationaal Huis,

956
01:16:16,751 --> 01:16:18,959
'en verlicht het
uit de mogelijkheid

957
01:16:19,084 --> 01:16:22,417
'van onderworpen zijn
in de toekomst onder de Arabische heerschappij.

958
01:16:23,126 --> 01:16:25,001
'Verdeling maakt de Joden mogelijk

959
01:16:25,126 --> 01:16:28,209
'om hun Nationaal Thuis te noemen
hun eigen,

960
01:16:28,334 --> 01:16:31,334
'Want het verandert het
tot een Joodse staat.

961
01:16:32,167 --> 01:16:35,959
'De burgers zullen dat kunnen
om zoveel mogelijk Joden erin toe te laten

962
01:16:36,084 --> 01:16:38,917
'zoals ze zelf geloven
kan worden geabsorbeerd.

963
01:16:39,876 --> 01:16:43,292
'Zij zullen de
voornaamste doel van het zionisme,

964
01:16:43,417 --> 01:16:46,959
'een Joods volk
geplant in Palestina,

965
01:16:47,084 --> 01:16:50,834
'En ze zullen eindelijk ophouden
om een minderheidsleven te leiden.

966
01:16:51,876 --> 01:16:53,626
'Aan zowel de Arabier als de Jood,

967
01:16:53,751 --> 01:16:55,834
'partitie biedt perspectief

968
01:16:55,959 --> 01:16:59,334
'van verkrijgen
de onschatbare zegen van de vrede.

969
01:17:00,959 --> 01:17:04,876
'Het is niet vanzelfsprekend
of een oude vete.

970
01:17:05,001 --> 01:17:07,542
'De Arabieren,
gedurende hun hele geschiedenis,

971
01:17:07,667 --> 01:17:11,126
'zijn niet alleen vrij geweest
uit anti-Joodse sentimenten,

972
01:17:11,251 --> 01:17:14,626
'maar hebben het ook laten zien
dat de geest van compromis

973
01:17:14,751 --> 01:17:17,042
'is diepgeworteld
in hun leven.

974
01:17:18,042 --> 01:17:19,834
'Overwegend
wat de mogelijkheid

975
01:17:19,959 --> 01:17:22,709
'om een toevluchtsoord te vinden
in Palestina betekent

976
01:17:22,834 --> 01:17:24,959
'tot duizenden
van lijdende Joden,

977
01:17:25,084 --> 01:17:27,376
'is het verlies
veroorzaakt door verdeeldheid,

978
01:17:27,501 --> 01:17:29,042
'Hoe geweldig het ook zou zijn,

979
01:17:29,167 --> 01:17:32,042
'meer dan Arabische vrijgevigheid
kan verdragen?

980
01:17:33,209 --> 01:17:36,376
'Het Joodse probleem is dat niet
de minste van de vele problemen

981
01:17:36,501 --> 01:17:38,709
'die verontrustend zijn
internationale betrekkingen.

982
01:17:38,834 --> 01:17:41,042
'Als de Arabieren,
bij een of ander offer,

983
01:17:41,167 --> 01:17:43,209
'kan helpen
om dat probleem op te lossen,

984
01:17:43,667 --> 01:17:46,417
'Zij zouden de dankbaarheid verdienen
niet alleen van de Joden,

985
01:17:47,084 --> 01:17:50,209
'maar van het geheel
Westerse wereld.

986
01:17:50,792 --> 01:17:53,209
'Partitie biedt een mogelijkheid

987
01:17:53,334 --> 01:17:55,917
'om een oplossing te verkrijgen
van het probleem

988
01:17:56,042 --> 01:17:59,959
'wat recht doet
voor de rechten en ambities

989
01:18:00,084 --> 01:18:03,209
'van zowel de Arabier als de Jood.

990
01:18:04,209 --> 01:18:08,292
'Een half brood is beter
dan helemaal geen brood.

991
01:18:08,417 --> 01:18:09,959
'Wat het Britse volk betreft,

992
01:18:10,084 --> 01:18:11,626
'ze zijn gebonden aan eer
naar de ut...'

993
01:18:19,917 --> 01:18:21,709
Ze moeten het gehoord hebben.

994
01:18:26,876 --> 01:18:29,042
Kom op, jongens.

995
01:18:34,959 --> 01:18:36,459
Kom op.

996
01:18:42,417 --> 01:18:44,751
Kom op, jongens.
Ga ervoor.

997
01:18:44,876 --> 01:18:46,751
Kom op, jongens.

998
01:18:47,417 --> 01:18:48,959
Kom op, jongens.
Ga ervoor.

999
01:19:43,084 --> 01:19:44,667
LEGERKRACHTEN OMGEVING DORPEN.

1000
01:19:44,792 --> 01:19:46,584
ARRESTATIES VAN GEWAPENDE REBELS
DOORGAAN.

1001
01:20:02,834 --> 01:20:07,876
We moeten ons blijven verenigen
om ons land te verdedigen!

1002
01:20:08,001 --> 01:20:11,334
Onze collectieve eenheid
zal tot het einde leiden

1003
01:20:11,459 --> 01:20:15,251
van Britten en Fransen
imperialisme in onze landen.

1004
01:20:15,376 --> 01:20:18,792
Wij vechten voor onze onafhankelijkheid!

1005
01:20:20,667 --> 01:20:22,667
Jullie zijn de nakomelingen
van dit land!

1006
01:20:22,792 --> 01:20:24,417
Als ze mij neerschieten,

1007
01:20:24,542 --> 01:20:26,792
als ze mij arresteren,

1008
01:20:26,917 --> 01:20:28,376
als ze mij deporteren,

1009
01:20:28,501 --> 01:20:30,251
wie zal mijn plaats innemen?

1010
01:20:31,126 --> 01:20:33,709
Met ieder van ons
ze schieten...

1011
01:20:34,667 --> 01:20:36,792
...ons aantal groeit!

1012
01:20:37,334 --> 01:20:42,417
Wij zijn één vrij volk!

1013
01:20:44,917 --> 01:20:48,001
Het volk van Syrië
blijf bij je!

1014
01:20:48,126 --> 01:20:51,501
Het volk van Libanon
ben bij jou!

1015
01:20:52,292 --> 01:20:56,042
Irakezen, Druzen,
alle Bilad al Sham,

1016
01:20:56,167 --> 01:20:57,751
wij staan samen.

1017
01:20:58,792 --> 01:21:03,376
Wij zeggen tegen de kolonisatoren:
de Arabische natie is één natie,

1018
01:21:03,501 --> 01:21:05,167
en Palestina...

1019
01:21:06,292 --> 01:21:08,209
...is een onderdeel...

1020
01:21:09,626 --> 01:21:12,459
...dat zal niet van ons worden afgesneden.

1021
01:21:12,584 --> 01:21:14,001
Lang leve de opstand!

1022
01:21:15,417 --> 01:21:17,709
Overwinning voor de opstand!

1023
01:21:17,834 --> 01:21:20,584
- Overwinning van de opstand!
- Overwinning van de opstand!

1024
01:21:20,709 --> 01:21:22,709
Overwinning voor de opstand!

1025
01:21:47,126 --> 01:21:53,042
BRITEN VERLIEZEN DE CONTROLE OVER NABLUS

1026
01:22:16,917 --> 01:22:18,876
Goede God!

1027
01:22:20,251 --> 01:22:21,751
Ze hebben een kruis
op hun vlag.

1028
01:22:21,876 --> 01:22:22,751
Mm.

1029
01:22:22,876 --> 01:22:24,584
Wat weten ze
over Christus?

1030
01:22:25,292 --> 01:22:26,709
Je kunt niet serieus zijn.

1031
01:22:26,834 --> 01:22:30,042
Dat is niet het beeld dat we willen
over de hele wereld getelegrafeerd.

1032
01:22:30,167 --> 01:22:31,584
Houd het onder je hoed.

1033
01:22:32,167 --> 01:22:33,417
Het is jammer,

1034
01:22:33,542 --> 01:22:36,126
maar de christelijke Arabieren
hebben hun lot in de strijd gegooid

1035
01:22:36,251 --> 01:22:38,626
met hun moslimbroeders.

1036
01:22:38,751 --> 01:22:40,626
Ik denk dat jullie allemaal meneer Tegart kennen,

1037
01:22:40,751 --> 01:22:43,292
onze deskundige adviseur
over de bestrijding van de opstand.

1038
01:22:43,417 --> 01:22:47,834
De heer Tegart komt onlangs uit India,
waar hij veel succes had.

1039
01:22:47,959 --> 01:22:50,209
Heeft verdomd goed werk geleverd.

1040
01:22:50,334 --> 01:22:54,584
Ik stel voor dat we bouwen
een netwerk van forten.

1041
01:22:55,709 --> 01:22:57,251
Hier,

1042
01:22:57,376 --> 01:23:00,167
wapens bewaren,
goederen en militanten

1043
01:23:00,292 --> 01:23:02,626
van infiltreren
uit Libanon en Syrië,

1044
01:23:03,376 --> 01:23:05,042
Ik adviseer

1045
01:23:05,501 --> 01:23:09,292
dat is de beste oplossing
Terrorisme is het bouwen van een muur.

1046
01:23:09,417 --> 01:23:13,376
Een drie meter hoge prikkeldraadversperring
van Ras Al Naqoura

1047
01:23:13,501 --> 01:23:15,709
naar de noordelijke rand
van het meer van Tiberias,

1048
01:23:15,834 --> 01:23:18,001
loopt gelijk mee
de noordgrens.

1049
01:23:18,459 --> 01:23:20,667
Wat betreft het bestrijden van opstandelingen
binnen onze grenzen,

1050
01:23:20,792 --> 01:23:22,626
Ik adviseer een andere tactiek.

1051
01:23:23,959 --> 01:23:26,376
We pakken de Arabieren zelf
om het te doen.

1052
01:23:26,501 --> 01:23:27,626
Hoe doe je dat?

1053
01:23:27,751 --> 01:23:29,459
Een pro-Britse, anti-rebel,

1054
01:23:29,584 --> 01:23:32,126
Arabische tegenopstandeling
militie...

1055
01:23:33,209 --> 01:23:35,334
...die we zullen noemen...

1056
01:23:38,376 --> 01:23:39,834
...de Vredesbanden.

1057
01:23:41,584 --> 01:23:42,917
Het spijt me...

1058
01:23:43,042 --> 01:23:47,042
Wij veranderen de Arabieren
op zichzelf?

1059
01:23:47,167 --> 01:23:48,667
Je denkt echt
zijn ze zo dwaas?

1060
01:23:48,792 --> 01:23:51,209
Een vooraanstaande Palestijnse familie
heeft al toegezegd.

1061
01:23:51,334 --> 01:23:54,084
Nee!
Dit zijn boeren.

1062
01:23:54,209 --> 01:23:55,667
Ze hebben geen centrale
organisatie.

1063
01:23:55,792 --> 01:23:57,626
Ze bewegen zich van grot naar grot,

1064
01:23:57,751 --> 01:23:59,084
dorp tot dorp,
zoals dieren.

1065
01:23:59,209 --> 01:24:02,167
We zullen rebellen identificeren
op het platteland

1066
01:24:02,292 --> 01:24:05,167
wie zal informeren en zaaien
ontevredenheid over de opstand.

1067
01:24:05,292 --> 01:24:06,751
Ik wil graag even de tijd nemen

1068
01:24:06,876 --> 01:24:11,126
gewoon om iedereen eraan te herinneren
van onze tactieken tot nu toe.

1069
01:24:11,251 --> 01:24:14,501
We zijn gesloten
elke Arabische drukpers,

1070
01:24:14,626 --> 01:24:17,417
we hebben kranten verboden,
censureerde hun post

1071
01:24:17,542 --> 01:24:19,292
en onderschept
hun telefoongesprekken.

1072
01:24:19,417 --> 01:24:21,917
We hebben controleposten opgezet
en avondklokken.

1073
01:24:22,042 --> 01:24:23,626
We hebben zelfs meegenomen
hun bloedige vee.

1074
01:24:23,751 --> 01:24:25,626
Wij willen geen nieuw Ierland
op onze handen.

1075
01:24:25,751 --> 01:24:27,751
Nee. Helemaal!

1076
01:24:27,876 --> 01:24:29,251
Maar we zijn nog steeds verder gegaan

1077
01:24:29,376 --> 01:24:33,209
en zang verboden
en zwaaiende vlaggen.

1078
01:24:33,334 --> 01:24:36,501
Ik bedoel, het is zelfs verboden
om in een verdomd café te zitten.

1079
01:24:36,626 --> 01:24:38,042
- Eh, Tomas...
- Het is belachelijk!

1080
01:24:38,167 --> 01:24:39,542
Wij proberen
een opstand neer te slaan

1081
01:24:39,667 --> 01:24:41,334
die gebogen is
over het vernietigen van ons.

1082
01:24:41,459 --> 01:24:43,959
O, daar ben ik mij volledig van bewust.
Wat ik zeg is:

1083
01:24:44,084 --> 01:24:46,334
er moet een andere manier zijn
van dingen doen.

1084
01:24:46,459 --> 01:24:47,667
Dat is er niet.

1085
01:24:47,792 --> 01:24:49,167
Groot-Brittannië moet zich daaraan houden

1086
01:24:49,292 --> 01:24:51,709
door de gemaakte beloften
in de Balfour-verklaring.

1087
01:24:51,834 --> 01:24:54,667
De zionisten leveren de sleutel
om het rijk te behouden.

1088
01:24:54,792 --> 01:24:58,459
Nu moeten we de SNS opbouwen
Squads in Joodse nederzettingen.

1089
01:24:58,584 --> 01:25:00,542
Zij zijn ons lanceerplatform
tegen de Arabische dorpelingen.

1090
01:25:00,667 --> 01:25:02,876
Oh, genoeg van dat gedoe
al aan het bekeren!

1091
01:25:03,001 --> 01:25:04,917
Laten we het over je avond hebben
squads voor een seconde, zullen we?

1092
01:25:05,042 --> 01:25:07,251
-Hopkins...
- Nee! Deze keer niet!

1093
01:25:07,376 --> 01:25:08,959
Jouw nachtteams,
hier is een rapport:

1094
01:25:09,084 --> 01:25:10,876
"Veel stokken waren gebroken
over onwillige ruggen,

1095
01:25:11,001 --> 01:25:12,792
‘maar de weg
was uiteindelijk klaar.”

1096
01:25:12,917 --> 01:25:14,501
De Arabieren zijn aan het plunderen
de nederzettingen,

1097
01:25:14,626 --> 01:25:16,126
het opblazen van de oliepijpleiding,

1098
01:25:16,251 --> 01:25:17,917
de spoorlijnen,
onze patrouilles.

1099
01:25:18,042 --> 01:25:19,709
Deze is
een bijzondere favoriet.

1100
01:25:19,834 --> 01:25:21,126
Het is voorbij de bleke, meneer.

1101
01:25:21,251 --> 01:25:22,959
‘Bevelen om te schieten
zonder onderscheid

1102
01:25:23,084 --> 01:25:24,126
"en onevenredig."

1103
01:25:24,251 --> 01:25:27,084
Ik kan niet met een goed geweten
zit hier

1104
01:25:27,209 --> 01:25:28,501
en wordt hier medeplichtig aan.

1105
01:25:28,626 --> 01:25:30,709
Thomas,
je bent gewoon pro-Arabisch,

1106
01:25:30,834 --> 01:25:32,209
en velen van ons weten waarom.

1107
01:25:32,334 --> 01:25:34,042
Heren, heren!

1108
01:25:34,667 --> 01:25:37,167
Persoonlijke vijandigheden opzij!

1109
01:25:39,001 --> 01:25:40,667
Ga zitten.

1110
01:25:42,751 --> 01:25:47,584
Laten we dat niet vergeten
De rebellen komen ons te pakken...

1111
01:25:48,542 --> 01:25:52,126
...en als we niet escaleren,
wij zullen de overhand verliezen.

1112
01:25:52,667 --> 01:25:54,209
Zoveel is duidelijk.

1113
01:25:54,334 --> 01:25:57,876
En wij hebben een verplichting
voor twee volkeren in dit land,

1114
01:25:58,001 --> 01:25:59,334
een dubbele verplichting,

1115
01:25:59,459 --> 01:26:02,126
en als we dat niet kunnen
houd ze uit elkaar

1116
01:26:02,251 --> 01:26:04,001
en laat ze zien
wie heeft de controle,

1117
01:26:04,126 --> 01:26:10,001
geloof me, dat zullen ze doen
ze eten ons allebei levend op!

1118
01:26:14,251 --> 01:26:15,751
Hier ben je!

1119
01:26:15,876 --> 01:26:17,292
Wat in godsnaam
is er aan de hand?

1120
01:26:17,834 --> 01:26:19,376
Ik eis
meteen een verklaring

1121
01:26:19,501 --> 01:26:21,251
voor de aanval
op de krantenkantoren.

1122
01:26:21,376 --> 01:26:24,292
En hoe zit het met uw zogenaamde
"vrijheid van meningsuiting"?

1123
01:26:24,417 --> 01:26:26,042
De Britten importeren
prikkeldraad

1124
01:26:26,167 --> 01:26:28,126
uit het Italië van Mussolini.
Geloofde je echt?

1125
01:26:28,251 --> 01:26:29,917
dat de pers dat niet zou doen
hierachter komen?

1126
01:26:30,042 --> 01:26:32,167
Je maakt je echt zorgen
over verdomd prikkeldraad

1127
01:26:32,292 --> 01:26:34,126
en jouw dierbare
krant -

1128
01:26:34,251 --> 01:26:36,251
dat is niets vergeleken
naar wat er gaat komen.

1129
01:26:36,376 --> 01:26:39,334
Weet je wat?
Fuck dit! Ik verlaat Palestina!

1130
01:27:36,334 --> 01:27:38,792
De dorpelingen wel
uitgeput raken door de invallen.

1131
01:27:38,917 --> 01:27:41,376
Sommigen willen niet
meer betrokken te zijn.

1132
01:27:41,501 --> 01:27:43,126
Dat is precies wat ze willen.

1133
01:27:43,834 --> 01:27:45,876
Het verzet is aan het winnen.

1134
01:27:46,001 --> 01:27:47,584
We hebben de controle teruggenomen
niet alleen hier,

1135
01:27:47,709 --> 01:27:49,042
maar ook in Hebron,

1136
01:27:49,167 --> 01:27:51,959
Bir Al-Saba. En Jeruzalem.

1137
01:27:55,626 --> 01:27:57,084
Wat denk jij, Afra?

1138
01:27:58,709 --> 01:28:00,959
Ik wil gaan.

1139
01:28:03,001 --> 01:28:05,001
Tot ziens.

1140
01:28:06,751 --> 01:28:08,251
Wat?

1141
01:28:09,084 --> 01:28:10,876
Vertel het mij.

1142
01:28:14,376 --> 01:28:16,667
Voor de eerste keer in mijn leven,
Ik ben bang om te sterven.

1143
01:28:18,001 --> 01:28:20,167
<i>Wie baart, sterft nooit.</i>

1144
01:28:21,126 --> 01:28:22,876
Waar brengt dat jou?

1145
01:28:27,709 --> 01:28:29,084
Hier.

1146
01:28:30,167 --> 01:28:31,959
Nieuws! Nieuws!

1147
01:28:32,417 --> 01:28:34,501
Nieuws! Nieuws!

1148
01:28:38,209 --> 01:28:40,209
Nieuws! Nieuws!

1149
01:28:45,667 --> 01:28:48,292
- Ahmad Canaani?
- Ja.

1150
01:28:49,584 --> 01:28:53,459
"...een reeks arrestaties
nadat rebellen waren vermoord

1151
01:28:53,584 --> 01:28:56,417
"het Britse district
Commissaris van Galilea.

1152
01:28:56,542 --> 01:28:58,084
‘Het Palestijnse leiderschap

1153
01:28:58,209 --> 01:29:00,792
"is onthoofd
en verbannen.

1154
01:29:00,917 --> 01:29:03,417
"Het Arabische Hoger Comité
illegaal werd verklaard

1155
01:29:03,542 --> 01:29:05,959
"en is ontbonden.

1156
01:29:07,834 --> 01:29:10,626
"Vijf Arabische leiders
werden gearresteerd

1157
01:29:10,751 --> 01:29:16,876
"en gedeporteerd naar de Seychellen
in de Indische Oceaan,

1158
01:29:17,001 --> 01:29:22,417
"inclusief Yaqub al Ghusayn,
Hoessein Fakhri Al Khalidi,

1159
01:29:22,542 --> 01:29:26,626
"Fu'ad Saba
en Ahmed Hilmi Pasha.

1160
01:29:29,126 --> 01:29:33,126
‘Britse autoriteiten
arresteerde Awni Abd al Hadi

1161
01:29:33,251 --> 01:29:34,876
"en Izzat Darwaza."

1162
01:29:35,376 --> 01:29:39,459
'Britse autoriteiten
arresteerde Awni Abd al Hadi

1163
01:29:39,584 --> 01:29:41,126
'en Izzat Darwaza

1164
01:29:41,251 --> 01:29:42,792
'en zette ze gevangen

1165
01:29:42,917 --> 01:29:46,376
'bij Sarafand
detentiekamp al-Amar.

1166
01:29:46,501 --> 01:29:50,376
'Britse autoriteiten
zijn alert

1167
01:29:50,501 --> 01:29:54,001
'Want zij geloven
dat Abd al Qadir al Husseini

1168
01:29:54,126 --> 01:29:57,084
'heeft clandestien
keerde terug naar Palestina.

1169
01:29:58,084 --> 01:30:02,042
'Alle grenzen met Palestina
zijn verzegeld,

1170
01:30:02,167 --> 01:30:06,792
'Telefoonlijnen
naar buurlanden bezuinigen,

1171
01:30:06,917 --> 01:30:11,792
'en 320 rebellenleiders
worden gehouden

1172
01:30:11,917 --> 01:30:14,542
'in een concentratiekamp
in de buurt van Akko

1173
01:30:14,667 --> 01:30:18,001
'zonder proces of aanklacht.'

1174
01:30:30,459 --> 01:30:32,167
Raad eens wie er binnenkomt?

1175
01:30:32,292 --> 01:30:33,959
De Kapitein!
En hij zegt:

1176
01:30:34,084 --> 01:30:36,667
"Wat verdomme
is hier aan de hand?"

1177
01:30:37,917 --> 01:30:39,751
Het is het grappigste wat er is, man.
Daar hou ik van!

1178
01:30:39,876 --> 01:30:41,251
O, mens.

1179
01:31:26,501 --> 01:31:29,084
Iedereen eruit!
Naar het plein!

1180
01:31:31,042 --> 01:31:33,417
Iedereen eruit! Verplaats het!

1181
01:31:35,667 --> 01:31:36,876
Ga nu naar het plein!

1182
01:31:37,334 --> 01:31:41,251
Vader! Sta op!

1183
01:31:41,709 --> 01:31:43,126
Ik ga hier niet vandaan.

1184
01:31:43,251 --> 01:31:45,751
- Sta op!
- We moeten verhuizen.

1185
01:31:46,251 --> 01:31:48,251
Beweging! Beweging! Beweging!

1186
01:31:54,459 --> 01:31:56,376
Kom, Kareem.

1187
01:31:59,001 --> 01:32:00,292
Jij gaat.

1188
01:32:00,876 --> 01:32:02,542
Bescherm het kind! Gaan!

1189
01:32:02,667 --> 01:32:04,584
Ga, mijn dochter, ga!

1190
01:32:05,292 --> 01:32:07,167
Ik regel het wel met je vader.

1191
01:32:07,292 --> 01:32:08,959
Ga alsjeblieft.

1192
01:32:09,084 --> 01:32:10,292
Wij zullen volgen.

1193
01:32:11,709 --> 01:32:12,917
Gaan!

1194
01:32:13,584 --> 01:32:15,334
Ga nu!

1195
01:32:15,459 --> 01:32:17,251
Vertrekken!

1196
01:32:19,626 --> 01:32:21,876
Ga terug! Ga terug!

1197
01:32:25,001 --> 01:32:26,459
Halt!

1198
01:32:27,209 --> 01:32:29,584
Mannen hier.

1199
01:32:29,709 --> 01:32:32,459
Vrouwen daar.

1200
01:32:35,459 --> 01:32:37,126
Jij betaalt de prijs

1201
01:32:37,251 --> 01:32:39,292
van de acties van de bandieten!

1202
01:32:40,251 --> 01:32:43,251
Jij betaalt de prijs
van de bandieten!

1203
01:32:43,376 --> 01:32:47,001
Je brengt al je wapens mee,
geweren, hier nu!

1204
01:32:47,959 --> 01:32:49,126
Waar zijn de bandieten?

1205
01:32:49,251 --> 01:32:51,084
Er zijn geen bandieten.

1206
01:32:54,251 --> 01:32:56,709
Ik zei: "Verplaats het!" Ga terug!

1207
01:33:05,001 --> 01:33:06,376
Weet niemand iets?

1208
01:33:10,709 --> 01:33:12,209
Waar zijn de mukhtars?

1209
01:33:18,126 --> 01:33:19,626
Je was gewaarschuwd

1210
01:33:19,751 --> 01:33:21,126
iets van dit soort dingen
is gebeurd,

1211
01:33:21,251 --> 01:33:22,709
er zouden maatregelen zijn.

1212
01:33:23,459 --> 01:33:27,084
De explosie vond niet plaats
door iemand uit ons dorp.

1213
01:33:32,626 --> 01:33:34,209
Verplaats ze! Laten we gaan!

1214
01:33:35,001 --> 01:33:36,292
Verplaats het, mannen!

1215
01:33:36,792 --> 01:33:38,376
Kom op!

1216
01:33:39,876 --> 01:33:41,084
Ga terug!

1217
01:33:52,709 --> 01:33:54,209
Verrader!

1218
01:33:55,542 --> 01:33:57,417
Kom op, jij! Kom op!

1219
01:34:04,292 --> 01:34:05,459
Blijf waar je bent!

1220
01:34:05,584 --> 01:34:06,751
Verrader! Schaam je!

1221
01:34:06,876 --> 01:34:08,667
Wij weten wie je bent
van je schoenen, jij sukkel!

1222
01:34:08,792 --> 01:34:09,834
Een laag leven!

1223
01:34:10,376 --> 01:34:12,042
Jullie allemaal!

1224
01:34:12,167 --> 01:34:15,667
Je hebt vijf minuten
om wapens naar het plein te brengen.

1225
01:34:15,792 --> 01:34:19,334
Als je wapens meeneemt,
mannen zullen worden vrijgelaten.

1226
01:34:20,251 --> 01:34:23,751
Geloof me, dat is beter
breng ze voordat we ze vinden.

1227
01:34:41,251 --> 01:34:42,917
Houd haar mond!

1228
01:34:49,251 --> 01:34:50,584
Ik heb een schuilplaats gevonden!

1229
01:34:53,001 --> 01:34:54,251
Kijk hier wie zich nog meer verstopt.

1230
01:34:54,376 --> 01:34:56,209
Dit is ons huis.

1231
01:34:59,459 --> 01:35:02,167
Gaan! Laten we gaan!

1232
01:35:07,042 --> 01:35:10,417
Ren en stop niet.

1233
01:35:11,542 --> 01:35:15,292
Kom hier niet terug,
kijk niet achterom.

1234
01:35:31,292 --> 01:35:32,334
Zoekopdracht!

1235
01:35:37,834 --> 01:35:39,501
Ik heb dit gevonden.

1236
01:35:40,376 --> 01:35:42,709
Nou, kijk hier!

1237
01:35:45,626 --> 01:35:46,751
Honden.

1238
01:35:50,001 --> 01:35:51,751
Geen wapens, hè?

1239
01:35:54,042 --> 01:35:55,292
Hè?

1240
01:35:56,417 --> 01:35:58,376
Geen wapens!

1241
01:36:05,376 --> 01:36:07,042
Wij zullen nooit meer weggaan.

1242
01:36:07,167 --> 01:36:09,376
Verdomme jij! Laat me met rust!

1243
01:36:10,542 --> 01:36:11,917
Laat mij los!

1244
01:36:13,334 --> 01:36:15,126
Laat mij gaan!

1245
01:36:20,334 --> 01:36:21,709
Mama, alsjeblieft!

1246
01:36:21,834 --> 01:36:24,167
Wachten!
Haal haar hier weg!

1247
01:36:24,292 --> 01:36:26,834
Ik smeek je om te vertrekken!

1248
01:36:26,959 --> 01:36:28,876
Je moet verhuizen!

1249
01:36:29,001 --> 01:36:30,667
Dit zijn mijn ouders!

1250
01:36:30,792 --> 01:36:31,834
Rabab!

1251
01:36:31,959 --> 01:36:34,876
Vader, moeder!

1252
01:36:35,501 --> 01:36:36,917
Rabab!

1253
01:36:37,042 --> 01:36:38,417
Waarom ben je teruggekomen?

1254
01:36:40,667 --> 01:36:44,042
Zoals Qassam preekte
het is beter om als martelaar te sterven!

1255
01:36:53,959 --> 01:36:56,459
Oké, terug!

1256
01:37:40,042 --> 01:37:41,501
Komen.

1257
01:37:44,209 --> 01:37:45,917
Jij.

1258
01:37:47,959 --> 01:37:49,959
Het is in orde.

1259
01:37:50,084 --> 01:37:51,917
Het is in orde.
Maak je geen zorgen.

1260
01:37:52,792 --> 01:37:54,501
Ik zal je geen pijn doen.

1261
01:37:56,876 --> 01:37:58,209
Komen.

1262
01:37:58,876 --> 01:38:00,292
Stop!

1263
01:38:02,626 --> 01:38:05,167
Ik zal je geven wat je zoekt.

1264
01:38:48,876 --> 01:38:50,292
Moge God je vergeven.

1265
01:38:55,042 --> 01:38:57,001
Jij ook.

1266
01:38:59,167 --> 01:39:00,376
Ontruim het dorp.

1267
01:39:30,959 --> 01:39:32,542
Wat ben je aan het doen?

1268
01:39:33,167 --> 01:39:34,542
Ga verder, ik volg je.

1269
01:39:39,917 --> 01:39:41,084
Afra!

1270
01:39:41,209 --> 01:39:42,376
Afra, verstop je.

1271
01:39:45,542 --> 01:39:46,584
Verbergen!

1272
01:39:49,334 --> 01:39:51,626
Verplaats het! Beweging!

1273
01:39:52,917 --> 01:39:54,167
Beweging!

1274
01:39:54,626 --> 01:39:55,834
Hoi!

1275
01:39:56,376 --> 01:39:58,042
Sneller! Komen!

1276
01:39:58,751 --> 01:40:00,292
Ga vooruit!

1277
01:40:03,501 --> 01:40:05,251
Daar is hij! Laten we gaan!

1278
01:40:15,209 --> 01:40:16,792
Voorzichtig nu!

1279
01:40:40,667 --> 01:40:42,126
Kom op! Snel!

1280
01:40:50,376 --> 01:40:51,792
Duw haar weg!

1281
01:40:51,917 --> 01:40:56,292
Wees niet bang.
Zorg voor de kinderen.

1282
01:40:56,417 --> 01:40:58,084
Blijf sterk voor de familie!

1283
01:40:59,667 --> 01:41:01,792
Rug! Rug!

1284
01:41:04,042 --> 01:41:05,917
Kom op!

1285
01:41:48,042 --> 01:41:49,084
Meneer!

1286
01:41:53,542 --> 01:41:55,584
Jij laaghartige, jij lafaard!

1287
01:41:58,001 --> 01:41:59,542
Neem ze
naar het detentiekamp.

1288
01:41:59,667 --> 01:42:00,834
Meneer!

1289
01:42:02,126 --> 01:42:03,626
En jij, ga!

1290
01:42:03,751 --> 01:42:05,209
Drijfveer!

1291
01:42:06,542 --> 01:42:08,042
Drijfveer!

1292
01:42:08,167 --> 01:42:11,334
Verplaats het! Geef ze
een voorproefje van hun eigen medicijn.

1293
01:42:22,376 --> 01:42:24,167
Ga terug!

1294
01:42:24,292 --> 01:42:26,334
Blijf waar je bent!
Ga terug!

1295
01:42:30,501 --> 01:42:32,376
- Blijf waar je bent!
- Ga terug!

1296
01:42:34,542 --> 01:42:37,834
Wees een man, wees voorzichtig
van jezelf en vertel de waarheid.

1297
01:42:37,959 --> 01:42:39,834
Zorg voor je broers en zussen.

1298
01:43:56,834 --> 01:43:58,584
Blijf vooruit drukken!

1299
01:44:09,251 --> 01:44:11,667
Ga naar beneden! Neem hem levend!

1300
01:44:19,459 --> 01:44:20,834
Open vuur!

1301
01:44:34,292 --> 01:44:35,334
Gaan!

1302
01:44:54,126 --> 01:44:56,876
Waarom lach je verdomd?
Houd op met lachen!

1303
01:44:58,917 --> 01:45:00,292
Zet hem op!

1304
01:45:05,209 --> 01:45:06,667
Haal hem weg.

1305
01:45:06,792 --> 01:45:07,876
Weg!

1306
01:45:08,001 --> 01:45:09,292
Verplaats hem.

1307
01:45:10,334 --> 01:45:11,626
Kom op!

1308
01:45:14,292 --> 01:45:15,959
Geef jezelf op!

1309
01:45:17,792 --> 01:45:19,876
Verspreid, mannen.

1310
01:45:20,001 --> 01:45:22,292
We zullen een voorbeeld maken
uit deze.

1311
01:45:36,667 --> 01:45:38,167
Wij hebben hem.

1312
01:46:00,334 --> 01:46:01,751
Granaat!

1313
01:46:18,501 --> 01:46:20,001
Waar wacht je op?

1314
01:46:24,251 --> 01:46:26,584
Ga door, binnen! In!

1315
01:46:42,167 --> 01:46:44,084
Begin met graven.

1316
01:46:55,709 --> 01:46:57,542
Kom op, stap in!

1317
01:47:56,834 --> 01:47:57,876
Sta op.

1318
01:48:07,751 --> 01:48:10,042
Er is werk aan de winkel.

1319
01:48:12,126 --> 01:48:15,001
Het is niet de eerste keer,
noch de laatste.

1320
01:48:16,584 --> 01:48:18,626
Waarom ben je niet gegaan?
met de anderen?

1321
01:48:20,084 --> 01:48:22,417
Alleen Afra weet het
om mij hier te vinden.

1322
01:48:25,626 --> 01:48:27,209
Groetjes.

1323
01:50:21,751 --> 01:50:22,876
Meneer!

1324
01:50:24,167 --> 01:50:25,209
Meneer!

1325
01:50:25,334 --> 01:50:27,126
Wauw!
Wauw, wauw, wauw! Hoi!

1326
01:50:30,167 --> 01:50:32,292
Het lijkt erop dat jullie vrienden zijn
op hoge plaatsen.

1327
01:50:45,084 --> 01:50:47,084
Weg met het kolonialisme!

1328
01:50:53,334 --> 01:50:54,917
Revolutie!

1329
01:51:02,751 --> 01:51:04,084
Ben jij de broer van Yusuf?

1330
01:51:04,209 --> 01:51:05,542
Ja.

1331
01:51:06,084 --> 01:51:09,501
Vertel Yusuf dat Ahmad Canaani
stuurt zijn groeten.

1332
01:51:09,626 --> 01:51:11,334
- Welkom terug.
- Bedankt.

1333
01:51:21,376 --> 01:51:23,042
Kunnen we nu naar huis?

1334
01:51:33,001 --> 01:51:34,917
Wat ben je aan het doen, Khuloud?

1335
01:57:44,251 --> 01:57:48,626
♪ Wij zweren,
wij zullen niet verbannen worden

1336
01:57:50,084 --> 01:57:52,876
♪ Wij zweren,
we lijden liever honger of sterven

1337
01:57:53,001 --> 01:57:54,876
♪ Dan ooit weggaan

1338
01:57:55,959 --> 01:58:00,709
♪ Wij zweren,
wij zullen niet verbannen worden

1339
01:58:01,626 --> 01:58:04,084
♪ Wij zweren,
we lijden liever honger of sterven

1340
01:58:04,209 --> 01:58:05,626
♪ Dan ooit weggaan

1341
01:58:06,626 --> 01:58:09,792
♪ Door de gelofte van de revolutie,
de revolutionairen

1342
01:58:09,917 --> 01:58:12,917
♪ En de massa
wij zullen niet weggaan

1343
01:58:13,042 --> 01:58:15,792
♪ Door de gelofte van de revolutie,
de revolutionairen

1344
01:58:15,917 --> 01:58:19,376
♪ En de massa
wij zullen niet weggaan

1345
01:58:19,501 --> 01:58:22,709
♪ Wij maken deel uit van dit land

1346
01:58:22,834 --> 01:58:26,709
♪ Wij maken deel uit van dit land
zolang de aarde blijft bestaan

1347
01:58:26,834 --> 01:58:30,834
♪ Wij zweren,
wij zullen nooit meer weggaan

1348
01:58:30,959 --> 01:58:34,917
♪ Wij zweren,
wij zullen niet verbannen worden

1349
01:58:35,959 --> 01:58:38,501
♪ Wij zweren,
we lijden liever honger of sterven

1350
01:58:38,626 --> 01:58:40,667
♪ Dan ooit weggaan

1351
01:58:40,792 --> 01:58:44,126
♪ Door de gelofte van de revolutie,
de revolutionairen

1352
01:58:44,251 --> 01:58:47,792
♪ En de massa
wij zullen niet weggaan

1353
01:58:47,917 --> 01:58:51,292
♪ Door de gelofte van de revolutie,
de revolutionairen

1354
01:58:51,417 --> 01:58:55,167
♪ En de massa
wij zullen niet weggaan

1355
01:58:55,292 --> 01:58:58,501
♪ Wij maken deel uit van dit land

1356
01:58:58,626 --> 01:59:02,709
♪ Wij maken deel uit van dit land
zolang de aarde blijft bestaan

1357
01:59:02,834 --> 01:59:04,584
♪ Wij zweren het

1358
01:59:04,709 --> 01:59:07,292
♪ Wij gaan nooit weg ♪